1
00:00:41,320 --> 00:00:46,474
Florida üzerinden Interstate 75
her biri milyonlarca turistin ticaretine konu olan
yıl.

2
00:00:47,320 --> 00:00:53,475
Alleen Lee Wuornos sadece 16 yaşında
Daytona Beach'e ilk geldiğinde.

3
00:00:54,320 --> 00:01:01,360
Fahişelik yaparak geçimini sağladı
ve çıkıştan çıkışa otostop çektim.

4
00:01:01,360 --> 00:01:07,469
Binlerce kocası olduğunu iddia etti
ve 1989-90'da yedi erkeği öldürdü.

5
00:01:08,520 --> 00:01:13,440
FBI Lee Wuornos'u aradı
Amerika'nın ilk kadın seri katili...

6
00:01:13,440 --> 00:01:18,440
-ve o zamandan beri
kitap ve film teklifleri ln'de yayınlandı.

7
00:01:18,440 --> 00:01:24,440
Lee Wuorno'nun kız arkadaşı Tyrla Moore,
İlk sanık suçlanmadı.

8
00:01:24,440 --> 00:01:30,310
İki kadın tutuklanmadan önce
onlara ölüm melekleri deniyordu.

9
00:01:30,440 --> 00:01:34,319
Serlemord'un çok akıllı olduğu görülüyor
llvet'in bir parçası.

10
00:01:34,440 --> 00:01:38,399
Çok sık oluyorlar
kendilerini tanıdık hissetmelerini sağlar.

11
00:01:38,520 --> 00:01:44,390
Ama bu bir cinayet çılgınlığı
bu başka kimseye zarar vermez.

12
00:01:49,440 --> 00:01:53,274
İlk önce Ted Bundy geldi,
sonra Galnes cinayetleri istedi-

13
00:01:53,360 --> 00:01:58,388
-ve şimdi Florlda gölgede kaldı
bir cinayet haberi daha geldi.

14
00:02:02,520 --> 00:02:07,275
Sekiz kişi vuruldu
Florida'daki otoyollarda-

15
00:02:07,360 --> 00:02:10,272
- ayrıca Turlstvägen l75'te.

16
00:02:14,360 --> 00:02:17,440
Ancak cinayetlerin kötü bir yanı var.

17
00:02:17,440 --> 00:02:22,468
İlk kez olay yerinde
katiller kadın olabilir mi?

18
00:02:23,320 --> 00:02:28,394
Asıl kurbanlar iki genç kadın
sıkıntıdaymış gibi davrananlar.

19
00:02:28,520 --> 00:02:35,471
9 Ocak 1991'de Lee Wuornos tutuklandı.
Daytona Beach'teki bir motosiklet barında.

20
00:02:40,520 --> 00:02:45,440
-Burada ne yapıyorsun?
-Bazı cinayetleri itiraf edeceğim.

21
00:02:45,440 --> 00:02:50,389
Bu Lee'ye yapılan anketin videosu
yedi kişiyi öldürdüğünü itiraf ettiğinde.

22
00:02:50,520 --> 00:02:53,520
Tyrla Moore suçlanmadı.

23
00:02:53,520 --> 00:02:57,360
Keşke
silahı alamadığımı.

24
00:02:57,360 --> 00:03:01,320
Keşke
delirmediğimi-

25
00:03:01,320 --> 00:03:06,440
- ve bunu hiç yapmamıştım
ne yaptım.

26
00:03:06,440 --> 00:03:13,320
hala konuşmak zorundayım
bunu nefsi müdafaa için yaptığımı.

27
00:03:13,320 --> 00:03:19,395
Çoğu insan beni giydirmeyi düşündü
ya da kıçımı sik.

28
00:03:19,520 --> 00:03:24,440
Bu yüzden onlarla savaştım
ve beni serbest bıraktı.

29
00:03:24,440 --> 00:03:29,440
Kendimi özgür bıraktığımda
Arabanın önüne koştum.

30
00:03:29,440 --> 00:03:33,440
-silahı alıp ateş etmeye başladı.

31
00:03:33,440 --> 00:03:40,278
Çoğu çıplaktı
çünkü soyunmuşlardı.

32
00:03:40,360 --> 00:03:45,440
anlaşamadılar
arabaya geri koşmak için.

33
00:03:45,440 --> 00:03:50,389
Çekime başladım
Arabanın dışında durduğumda.

34
00:03:58,320 --> 00:04:00,320
Hey, bam!

35
00:04:00,320 --> 00:04:03,392
Bu Steve GlazerLee'nin avukatı.

36
00:04:03,520 --> 00:04:09,360
Annem ve babam beni taciz etti
bu yüzden sahte bir arkadaş edindim...

37
00:04:09,360 --> 00:04:13,440
...ve onu inşa ettim.

38
00:04:13,440 --> 00:04:19,440
Köpeğim öldü, bu yüzden Lothar burada
uyuşturucu bağımlılarını korkutmak için.

39
00:04:19,440 --> 00:04:22,440
Lothar'ı kendin mi inşa ettin?

40
00:04:22,440 --> 00:04:27,309
Onu ben inşa ettim
kendi ellerimle!

41
00:04:27,440 --> 00:04:31,479
Birkaç yıl boyunca Steve ve Lothar birlikte yaşadılar
Çift kişilik.

42
00:04:33,320 --> 00:04:36,278
Burası Steve'in ofisi

43
00:04:36,360 --> 00:04:41,480
Steve avukat olmadan önce
kas adam olarak çalıştı.

44
00:04:44,520 --> 00:04:50,320
Arlene Pralle ile buluşacağız.
Geçen yıl Lee Wuornos I'i evlat edinen kişi.

45
00:04:50,320 --> 00:04:56,270
Yeniden doğan Arlene krlsten,
Tennessee Wiker'ın ¾ atını yetiştiriyor.

46
00:05:03,360 --> 00:05:07,273
- Kibar ol.
-Kurt da mı yetiştiriyor?

47
00:05:07,360 --> 00:05:13,440
Benim en büyük sorunum Lee'nin
röportaj için 25.000 dolar istiyor.

48
00:05:13,440 --> 00:05:18,309
yasak olduğunu sanıyordum
benzer suçlardan para kazanmak

49
00:05:18,440 --> 00:05:22,274
-ama görünüşe göre artık durum böyle değil.

50
00:05:23,360 --> 00:05:28,309
Arlene Steve'e kaldı
Lee'nin evlat edinilmesini halletmek için.

51
00:05:28,440 --> 00:05:31,477
Nick Broomfield.

52
00:05:35,360 --> 00:05:38,440
Onun bizim ismimizi taşıdığını biliyor musun?

53
00:05:38,440 --> 00:05:42,440
Adı Aileen Carol Wuornos Pralle.

54
00:05:42,440 --> 00:05:47,389
- Çünkü onu evlat edindin.
-Ve ismini değiştirdi.

55
00:05:50,520 --> 00:05:53,320
Birbirinizin yanında durmalısınız...

56
00:05:53,320 --> 00:05:58,394
Nasıl haberdar oldun
birbirinize bu kadar yakın mıydınız?

57
00:05:58,520 --> 00:06:03,275
Bu iyi bir hikaye
ama bunu söyleyemem.

58
00:06:03,360 --> 00:06:09,276
Arlene hiçbir şey söylemiyor
kızı 25.000 dolar alana kadar

59
00:06:10,320 --> 00:06:15,440
Lee ve ben nasıl tanıştık?
söyleyemez miyim?

60
00:06:15,440 --> 00:06:21,520
- çünkü o zaman çok heyecanlanıyorum
bir sonraki engele doğru devam edeceğim

61
00:06:21,520 --> 00:06:28,360
- ve sonra duramıyorum.
Atlamak isteyen bir at gibi.

62
00:06:28,360 --> 00:06:32,320
Bu büyüleyici bir hikaye-

63
00:06:32,320 --> 00:06:37,269
-çünkü tüm rakamlar
oyunda çok ilginç.

64
00:06:39,320 --> 00:06:45,475
Muhtemelen yapabilirsin bile
Gainesville'deki doktorumla röportaj yapacağım.

65
00:06:46,320 --> 00:06:52,360
Bir kazaya karıştım
geçen yıl 14 Nisan'da. Korkunçtu.

66
00:06:52,360 --> 00:06:58,320
sırtımdan tekme yedim ve
karaciğeri parçaladı ve üç kaburgasını kırdı.

67
00:06:58,320 --> 00:07:01,440
Doktorum bunun Tanrı'nın sevgisi olduğunu söyledi.

68
00:07:01,440 --> 00:07:06,440
-içimden geçen
beni kurtaran Aileen Wuornos'a.

69
00:07:06,440 --> 00:07:09,360
Öleceğimi söylediler...

70
00:07:09,360 --> 00:07:13,360
-ama ona olan aşkım
beni kurtardı.

71
00:07:13,360 --> 00:07:19,469
Herkes öleceğimi söylüyordu.
Kocamı Las Vegas'tan aradılar.

72
00:07:20,320 --> 00:07:25,474
Bunda çok şey var..
Onun dediği gibi, büyüleyici.

73
00:07:30,360 --> 00:07:34,319
Yani bir sonraki adım
karşı bir teklif sunmak.

74
00:07:34,440 --> 00:07:39,468
Hayır, bir sonraki adım
25.000$ ödeyecek

75
00:07:40,320 --> 00:07:45,360
Aksi takdirde karşı teklifte bulunabilirsiniz.
yani ona sunacak bir şeyimiz var.

76
00:07:45,360 --> 00:07:51,310
Gitmeden önce söylediğim gibi:
Buraya inanarak gelmeyin...

77
00:07:51,440 --> 00:07:58,278
Buraya geleceğini düşünerek gelme
para ödemeden seninle konuşmak

78
00:07:59,320 --> 00:08:04,269
Yani parayı verirdik...

79
00:08:04,360 --> 00:08:08,478
...onun yasal olarak sana...

80
00:08:09,320 --> 00:08:14,269
Annesi ve Steve'in aldığı gibi
onun temsilcisi olarak bir pay.

81
00:08:16,320 --> 00:08:19,440
Çok küçük bir yüzde.

82
00:08:19,440 --> 00:08:24,320
Arlene ve Lee'nin ilişkisi
çok iyi belgelenmiş-

83
00:08:24,320 --> 00:08:28,472
-ve daha ucuz görünüyordu
televizyondan malzeme satın almak.

84
00:08:28,640 --> 00:08:35,440
At yetiştiricisi Arlene Pralle
Alleen Wuorno'nun yardımına geldi.

85
00:08:35,440 --> 00:08:39,360
Sık sık birbirleriyle telefonda konuşuyorlar.

86
00:08:39,360 --> 00:08:43,399
Çok iyi arkadaşlarımız var

87
00:08:43,520 --> 00:08:51,320
Hiç de anlatıldığı gibi değil
ama çok nazik ve şefkatli.

88
00:08:51,320 --> 00:08:54,520
Bu yılın Şükran Günü özel olacak
Pralle ailesi için.

89
00:08:54,520 --> 00:09:01,520
Sln nyllgen ile vakit geçirmeyi umuyorlar
evlatlık kızıAlleen Wuornos.

90
00:09:01,520 --> 00:09:06,469
Özel bir şeydi
gözleriyle -

91
00:09:07,320 --> 00:09:13,360
- yavaşça yapamayacağını söyleyen
suçlandığı şeyi yapmış

92
00:09:13,360 --> 00:09:16,477
Olağanüstü bir dostluk ortaya çıktı.

93
00:09:17,320 --> 00:09:21,393
İki kadın mektuplaştı
telefon görüşmeleri ve mesajlar

94
00:09:21,520 --> 00:09:27,470
Allen şunu yazdı: Çok naziksin
mlg'yi tanımak için.

95
00:09:28,320 --> 00:09:31,440
Hissedildi
sanki birbirlerini önceden tanıyorlarmış gibi...

96
00:09:31,440 --> 00:09:35,479
- ve bunu daha önce hiç yaşamadım

97
00:09:36,320 --> 00:09:39,320
Bazen çok üzülüyor.

98
00:09:39,320 --> 00:09:46,317
Eğer onu tutabilseydim
ve daha iyi hissetmesi için onun için dua edin.

99
00:09:46,440 --> 00:09:50,520
Bunu yapamamak
Drlver mlg'den vanslnne'ye.

100
00:09:50,520 --> 00:09:57,320
Bunun tersi ise şıklık veya
kendi ortamını geliştirmek istemek.

101
00:09:57,320 --> 00:10:02,394
Bu aptalca, duygusal bir dilek
Arlene ve Robert bunu yerine getiriyor.

102
00:10:02,520 --> 00:10:06,308
Pralle ilgilenmiyor
Fllm sözleşmesi.

103
00:10:06,440 --> 00:10:10,479
Tek itiraz
eski moda kristal aşk

104
00:10:11,320 --> 00:10:14,312
-ve aileye sahip olma arzusu.

105
00:10:17,440 --> 00:10:21,320
Vl Lee'nin cevabını beklerken...

106
00:10:21,320 --> 00:10:24,520
-Daytona Beach'e gittim.

107
00:10:24,520 --> 00:10:29,389
Anket eli boş kaldı
Lee cinayetlerde kullandı...

108
00:10:29,520 --> 00:10:32,440
-Bu lagünde.

109
00:10:32,440 --> 00:10:36,360
Lee burada yaşadı
Tyrla Moore'la birlikte...

110
00:10:36,360 --> 00:10:40,440
-delicesine aşık olduğu gibi.

111
00:10:40,440 --> 00:10:43,360
Bu motelde kaldılar.

112
00:10:43,360 --> 00:10:48,520
-ve burası anketleri gördükleri yer
İlk kez hayalet görüntüler.

113
00:10:48,520 --> 00:10:52,479
Vlttnen onları kurbanların toplarından birinde görmüş.

114
00:10:53,320 --> 00:10:55,470
Tyrla Ohlo'ya kaçtı.

115
00:10:56,320 --> 00:11:00,520
Daha sonra Lee'ye ihanet etti
ve mahkemede ona karşı çıktı.

116
00:11:00,520 --> 00:11:07,392
Lee yedi cinayetin tamamıyla suçlandı.
Tyrla anketin baş seçmeni oldu.

117
00:11:11,320 --> 00:11:14,360
Bu Lee'nin mahkemeye ilk ziyareti.

118
00:11:14,360 --> 00:11:19,520
Slg'nin arkasında uzun bir hlsrla'sı vardı
ihmal ve cinsel istismardan kaynaklanmaktadır.

119
00:11:19,520 --> 00:11:26,320
Lee 1956'da Troy, Illinois'de doğdu. Üç
aylar sonra rahmetli annesi tarafından terk edildi.

120
00:11:26,320 --> 00:11:29,440
1963 yılında babası intihar etti.

121
00:11:29,440 --> 00:11:33,520
Hapishanedeydi
yedi yaşındaki bir çocuğa tacizden.

122
00:11:33,520 --> 00:11:39,320
Tyrla Moore ile ilişki
llv'sinin en istikrarlısıydı.

123
00:11:39,320 --> 00:11:43,440
Bir avukat tarafından temsil edilmek ister misiniz?
Birini kiralamayı göze alabilir misin?

124
00:11:43,440 --> 00:11:48,440
- Çalışıyor musun?
-HAYIR. Gözaltındayım.

125
00:11:48,440 --> 00:11:53,275
En son ne zaman çalıştınız?

126
00:11:55,320 --> 00:11:58,360
1984, belki.

127
00:11:58,360 --> 00:12:01,397
-Geçimini nasıl sağlıyorsun?
- Telekızdım.

128
00:12:01,520 --> 00:12:04,273
Herhangi bir mülkünüz var mı?

129
00:12:04,360 --> 00:12:08,319
- Motorlu taşıtınız var mı?
-HAYIR.

130
00:12:08,440 --> 00:12:12,320
atayacağım
senin için bir kamu savunucusu.

131
00:12:12,320 --> 00:12:17,394
İmkansız bir şekilde gözaltına alındınız
kefaletle serbest bırakılması için.

132
00:12:21,320 --> 00:12:25,320
Basına göre Lee çoğu zaman başarısız oldu
Son çareye-

133
00:12:25,320 --> 00:12:29,472
-motosiklet barı
sandıkta tutuklandığı yer.

134
00:12:30,320 --> 00:12:33,278
Bu eğlenceli olabilir…

135
00:12:37,440 --> 00:12:39,476
Durum nasıl?

136
00:12:41,440 --> 00:12:46,389
Cannonball adında birini arıyoruz
ya da onun gibi bir şey.

137
00:12:48,440 --> 00:12:51,318
Bir konuda yardımcı olabilir miyim?

138
00:12:51,440 --> 00:12:55,274
Top güllesi oradaki en büyük şey.

139
00:12:58,440 --> 00:13:01,318
Nasıl oluyor?

140
00:13:06,360 --> 00:13:09,520
Nasıl oluyor?

141
00:13:09,520 --> 00:13:16,440
Lee'yi iyi tanıyor muydun?
yoksa pek iyi değil mi?

142
00:13:16,440 --> 00:13:22,320
Bir barmenin bildiği kadar
geçici bir misafir.

143
00:13:22,320 --> 00:13:26,320
O sadece yarım düzine kez buradaydı

144
00:13:26,320 --> 00:13:30,360
Düzenli bir müşteri değildi.

145
00:13:30,360 --> 00:13:35,275
-Sadece ara sıra mı geldi?
-Arabası yoktu.

146
00:13:35,360 --> 00:13:41,440
Bar yolun sağ tarafındaydı
eve gittiğinde içeri baktı.

147
00:13:41,440 --> 00:13:48,312
Orada sarhoş oldu
Tutuklanmadan önceki gece...

148
00:13:50,440 --> 00:13:56,470
...sonra buraya geldi
ve bir süre o koltukta uyudum.

149
00:13:57,320 --> 00:14:01,520
O buradaydı
sabah buraya geldiğimde.

150
00:14:01,520 --> 00:14:07,390
Ama hakkında hiçbir şey bilmiyorum
nasıl bir insan olduğunu.

151
00:14:07,520 --> 00:14:13,520
Ve o bir fare avcısıydı,
bu yüzden kimse onu almaya çalışmadı.

152
00:14:13,520 --> 00:14:16,398
Fare yakalayıcı, lezbiyen.

153
00:14:18,320 --> 00:14:22,440
Cannonball bizden geri dönmemizi istedi.
İnsan Bombasının sahne alması planlandı.

154
00:14:22,440 --> 00:14:26,274
Lee'yi iyi tanırdı.

155
00:14:30,440 --> 00:14:33,477
3, 2, 1...

156
00:15:02,320 --> 00:15:06,440
-Nasılsın?
- Şu anda başım çok dönüyor

157
00:15:06,440 --> 00:15:11,320
- Lee'yi iyi tanıyor muydun?
-Evet.

158
00:15:11,320 --> 00:15:15,279
Sizinle birkaç dakika sonra konuşabilir miyiz?

159
00:15:20,440 --> 00:15:22,396
Dlck Mills'i araştırdık.

160
00:15:22,520 --> 00:15:27,520
Kiracılar akın etti
serlem katiliyle yaşadığı seks maceralarını anlatıyor.

161
00:15:27,520 --> 00:15:33,440
Dlck MIll Lee ile bir hafta geçirdi
tutuklanmasından hemen önce.

162
00:15:33,440 --> 00:15:38,468
Lee perişan haldeydi. Pollsen casusluk yaptı
ve Tyrla onu yeni terk etmişti.

163
00:15:52,440 --> 00:15:55,273
Merhaba.

164
00:16:00,520 --> 00:16:04,399
Bahsettiğiniz dergi bu mu?

165
00:16:04,520 --> 00:16:11,278
Başlık şöyle: Seks maceram
sapkın katille.

166
00:16:11,360 --> 00:16:17,320
Hangi avukat olduğunu bilmek istiyorum
hangisi daha iyi, böylece onları dava edebilirim.

167
00:16:17,320 --> 00:16:22,474
Bir paragraf okuyabilir miyim?
ve söylediği gibi söylediğini duydun mu?

168
00:16:23,320 --> 00:16:26,440
Bir paragraf okuyabilir miyim?

169
00:16:26,440 --> 00:16:30,440
İlk başta normal görünüyordu...

170
00:16:30,440 --> 00:16:34,274
-ama sonra yapmaya başladı
garip itiraflar

171
00:16:34,360 --> 00:16:37,440
Bir gece yatakta yatarken...

172
00:16:37,440 --> 00:16:43,320
...konuşmaya başladı
cinsel fantezileri hakkında.

173
00:16:43,320 --> 00:16:46,520
Açık olduğunu söyledi
düşünmek-

174
00:16:46,520 --> 00:16:50,440
-kafasının üzerinde bir başlık vardı
ve bağlıydı.

175
00:16:50,440 --> 00:16:54,320
Bir adam ona tecavüz etti
ve onu başından vurdu.

176
00:16:54,320 --> 00:17:00,395
Öldürme onun orgazm olmasını sağladı.
Söylediği şeyden tiksinmiştim.

177
00:17:00,520 --> 00:17:03,320
Yanlış.

178
00:17:03,320 --> 00:17:08,520
Kısmen doğru ama çoğu
Nereden geldiğini bilmiyorum.

179
00:17:08,520 --> 00:17:14,277
Herhangi bir yeri kontrol edin -
bunu asla söylemedim

180
00:17:14,360 --> 00:17:18,273
Bir kez dedi ki…

181
00:17:18,360 --> 00:17:23,520
...yatakta yatmak istediğini
kafasında bir kapüşonla-

182
00:17:23,520 --> 00:17:27,360
-ve birisi sürünerek içeri girerdi
pencereden-

183
00:17:27,360 --> 00:17:32,520
-ve ona tecavüz edeceğim.
İkincisi uyduruldu.

184
00:17:32,520 --> 00:17:37,275
bir fikir edindin mi
erkeklerden nefret ettiğini mi?

185
00:17:37,360 --> 00:17:42,440
Hayır, sadece düz olduğu için.
Ama öldürdüğünü bilmiyordum.

186
00:17:42,440 --> 00:17:47,320
Sevişirken bunu fark ettin mi?

187
00:17:47,320 --> 00:17:53,270
Hayır, özellikle değil.
Muhtemelen teklif edileni aldı.

188
00:17:53,360 --> 00:17:59,320
Kötü bir deneyimdi
ikimiz için. Ama bu saçmalık.

189
00:17:59,320 --> 00:18:03,393
Onlara sor
bu saçmalığı nereden çıkardılar?

190
00:18:03,520 --> 00:18:09,311
Onlara kim yalan söyledi? Bunlara kim izin verdi
yalan yazmak mı?

191
00:18:09,440 --> 00:18:14,440
Gerçek satmaz
özellikle birçok gazete.

192
00:18:14,440 --> 00:18:19,520
Her zaman erkeklerden nefret etmiş olamaz.
Bir tür ilişkiniz vardı.

193
00:18:19,520 --> 00:18:22,360
Bilmiyorum...

194
00:18:22,360 --> 00:18:28,320
Biz sadece ikimizdik, yalnızdık
çaresiz insanlar.

195
00:18:28,320 --> 00:18:34,395
İki kişi takılıyordu
bir süreliğine. Bunu açıklayamam.

196
00:18:34,520 --> 00:18:40,520
Sevdiğin zaman başaramadın
erkeklerden nefret ettiğini biliyor muydun?

197
00:18:40,520 --> 00:18:46,320
Pek fazla düşünmedim.

198
00:18:46,320 --> 00:18:50,440
Sanırım teklif edileni aldı.

199
00:18:50,440 --> 00:18:56,276
Ama duyduğum her şeye bakılırsa
o zamandan beri okudum ve izledim...

200
00:18:56,360 --> 00:19:00,360
Sence seni neden öldürmedi?

201
00:19:00,360 --> 00:19:05,480
- Bunu ona sorabilirsin.
-Nasıl bir teorin var?

202
00:19:06,320 --> 00:19:11,360
Diğer kadının nasıl olduğunu bilmiyorum
baktım ama ona benziyor olabilirim.

203
00:19:11,360 --> 00:19:17,360
-Ortağını mı kastediyorsun?
-Evet, birlikte yaşadığı kadın.

204
00:19:17,360 --> 00:19:24,311
Adı Ty falandı.
Ama bunu onlara sormak lazım.

205
00:19:24,440 --> 00:19:30,390
Ya bu Ty
veya Aileen'in kendisi.

206
00:19:33,320 --> 00:19:35,390
Lee ölüm cezasına çarptırılmadan önce

207
00:19:35,520 --> 00:19:40,469
- bu kulübede yaşayacağını düşünmüştü
Arlene'in çiftliğinde.

208
00:19:44,440 --> 00:19:47,398
Arlene ayrıca kurt da yetiştiriyor.

209
00:19:49,440 --> 00:19:55,276
temsil ettiklerine inanıyor
ruh yasamızın bir parçası lv.

210
00:19:58,360 --> 00:20:02,440
Bir haftadır Florida'daydık
Lee'den tek kelime etmeden.

211
00:20:02,440 --> 00:20:06,440
Arlene ayakta olduklarını iddia etti
birbirine yakın

212
00:20:06,440 --> 00:20:09,320
-ama bir şey kesinlikle açıktı.

213
00:20:09,320 --> 00:20:14,520
Arlene şimdi pazarlık yapıyor gibi görünüyordu
katılmak için para almak.

214
00:20:14,520 --> 00:20:18,520
10.000 dolar aldığını söyledi
bir televizyon şirketi tarafından

215
00:20:18,520 --> 00:20:22,440
Ne kadar istiyorsun?
Lee içeride değilse?

216
00:20:22,440 --> 00:20:25,360
Steve'le konuş.

217
00:20:25,360 --> 00:20:30,360
Kalabilir mi diye sordum
menajerim ve o da evet dedi.

218
00:20:30,360 --> 00:20:35,275
Söylemem gerektiğini söyledi
gazetecilere kendisini aramalarını söyledi.

219
00:20:35,360 --> 00:20:41,390
-Ne kadarı makul olur?
- Hiçbir fikrim yok.

220
00:20:41,520 --> 00:20:45,399
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.

221
00:20:50,320 --> 00:20:55,320
-Steve'le konuş.
-Daha az olacağını mı düşünüyorsun?

222
00:20:55,320 --> 00:20:58,440
Ne kadar olduğuna bağlı...

223
00:20:58,440 --> 00:21:03,320
Kaç gün burada olmak istiyorsun?
Ne görmek istiyorsun?

224
00:21:03,320 --> 00:21:07,360
Grupları istiyor musun?
yeni malzeme?

225
00:21:07,360 --> 00:21:11,520
Şiirler, mektuplar, çizimler?

226
00:21:11,520 --> 00:21:17,440
Kesinlikle yazabilir
bir tür sözleşme.

227
00:21:17,440 --> 00:21:23,276
Onunla konuş, o benim menajerim.
Bir ajan, hayal edebiliyor musun?

228
00:21:24,520 --> 00:21:29,440
Arlene, Lee'yi iddianameden önce evlat edindi
Richard Mallory'nin öldürülmesiyle ilgili.

229
00:21:29,440 --> 00:21:36,320
O zamanki avukat kara listeye alındı
çünkü mahkemeye bunu belirtmedi-

230
00:21:36,320 --> 00:21:40,393
-Mallory'nin hapiste olduğu
tecavüze teşebbüsten.

231
00:21:40,520 --> 00:21:45,310
Birçoğu onun Lee'ye tecavüz ettiğine inanıyor
öldürmeye başlaması için onu vur.

232
00:21:45,440 --> 00:21:48,520
İpi boynuma doladı.

233
00:21:48,520 --> 00:21:53,275
- ve dedi ki: Sen bir subba'sın.

234
00:21:53,360 --> 00:21:56,320
Dedi ki:

235
00:21:56,320 --> 00:22:00,520
yapacaksın
sana yapmanı söylediğim her şeyi.

236
00:22:00,520 --> 00:22:06,360
Yoksa seni hemen öldürürüm
ve sonra seni sikeyim-

237
00:22:06,360 --> 00:22:11,275
-tıpkı benim yaptığım gibi
diğer denizaltılarla.

238
00:22:16,520 --> 00:22:20,320
Benim için önemli değil.

239
00:22:20,320 --> 00:22:26,316
Bedenin hâlâ geliyor
büyük horozum için sıcak olmak.

240
00:22:31,320 --> 00:22:35,472
Halatı çekti,
ve onu bu şekilde tuttum. Dedi ki:

241
00:22:36,320 --> 00:22:41,269
Ölmek mi istiyorsun subba?
Başımı salladım.

242
00:22:41,360 --> 00:22:47,276
Herşeyi yapmaya niyetli misin
sana söylediğim gibi mi? Başımı salladım.

243
00:22:47,360 --> 00:22:52,440
Sonra bana dedi ki
koltuğa uzanmak.

244
00:22:52,440 --> 00:22:55,477
Sonra ne oldu?

245
00:22:56,320 --> 00:23:00,393
Sonra sahip olmaya başladı...

246
00:23:02,440 --> 00:23:05,398
...anal seks.

247
00:23:11,360 --> 00:23:17,310
O yaptı
çok şiddetli bir şekilde.

248
00:23:20,320 --> 00:23:27,320
Ve sonra...
Gelip gelmediğini bilmiyorum.

249
00:23:27,320 --> 00:23:33,440
Sokakta konuştuğun gibi konuşuyorum.
Yaptı mı bilmiyorum.

250
00:23:33,440 --> 00:23:40,278
Daha sonra şiddetle dışarı çıktı
ve şiddetle vajinama soktum.

251
00:23:41,320 --> 00:23:47,440
- Ona bir şey söyledin mi?
- Hayır, deli gibi ağladım.

252
00:23:47,440 --> 00:23:50,440
Sonra ne oldu?

253
00:23:50,440 --> 00:23:53,398
Tamam...

254
00:23:56,440 --> 00:23:59,477
Göz damlasını alıyor...

255
00:24:00,320 --> 00:24:04,320
...ve bacaklarımı kaldırıyor
ve dökülüyor...

256
00:24:04,320 --> 00:24:09,394
...soğuk alkol olduğu ortaya çıkan bir şey
göz damlası şişesinden...

257
00:24:10,520 --> 00:24:17,392
...ve rektumdan yukarıya doğru çalıştır.

258
00:24:21,320 --> 00:24:26,320
Ve çok acıttı,
çünkü o beni parçalamıştı.

259
00:24:26,320 --> 00:24:30,472
Ve sonra vajinaya tuvalet ispirtosu döktü...

260
00:24:31,320 --> 00:24:34,312
-ve çok acıttı.

261
00:24:36,320 --> 00:24:40,393
Sonra gidip oturdu
yanımdaki sürücü koltuğunda

262
00:24:40,520 --> 00:24:44,399
-ve burun deliklerimi çektim-

263
00:24:44,520 --> 00:24:48,308
-ve burnuma alkol döktüm.

264
00:24:49,360 --> 00:24:55,276
Dedi ki: Gözleri kurtarırım
büyük son sayıya.

265
00:24:57,520 --> 00:25:04,440
Çok kızmıştım.
Ona ve her şeye bağırdım.

266
00:25:04,440 --> 00:25:10,520
Güldü ve şöyle dedi: seviyorum
Ağladığını ve acı çektiğini duymak.

267
00:25:10,520 --> 00:25:16,470
Karşı koymam gerektiğini düşündüm
yoksa öleceğim.

268
00:25:17,320 --> 00:25:23,320
Öldürdüğünü zaten söylemişti
diğer kızlar. Karşı koymalıyım.

269
00:25:23,320 --> 00:25:26,312
Yukarı atladım
ve yüzüne tükürdü.

270
00:25:26,440 --> 00:25:30,320
Dedi ki: Sen ölümdensin.

271
00:25:30,320 --> 00:25:34,360
hızla uzandım
ve çantamı aldım.

272
00:25:34,360 --> 00:25:37,477
Bana doğru geldi-

273
00:25:38,320 --> 00:25:42,279
-ve çantadan silahı çıkardım.

274
00:25:42,360 --> 00:25:45,520
Bana doğru geldi-

275
00:25:45,520 --> 00:25:50,360
-ve iki kez ateş ettim
elimden geldiğince çabuk.

276
00:25:50,360 --> 00:25:53,440
Lee tanınana kadar bekledi.

277
00:25:53,440 --> 00:25:58,275
- ancak yargıç emrin uzatılmasına izin verdi
diğer altı cinayetten.

278
00:25:58,360 --> 00:26:05,440
Siz, Aileen Carol Wuornos, mahkumsunuz
elektrikli sandalyede ölüme.

279
00:26:05,440 --> 00:26:08,398
Allah size lütufta bulunsun.

280
00:26:11,520 --> 00:26:14,318
Lanet olası bot!

281
00:26:19,320 --> 00:26:22,440
Çoğunun sonu sonsuza kadar hapistir.

282
00:26:22,440 --> 00:26:27,389
-ama hukuk sisteminin içine çekiliyorsun
avukata ihtiyacın var mı?

283
00:26:27,520 --> 00:26:33,277
Lee oldukça beklenmedik bir şekilde slg'ye karar verdi.
Steve'i işe almak için...

284
00:26:33,360 --> 00:26:38,309
- onu savunmak için
Aşağıdaki üç cinayet suçlamasında.

285
00:26:38,440 --> 00:26:45,391
Steve büyük ilgi gördü
Müzakereler başladığında fonlarda.

286
00:26:45,520 --> 00:26:49,479
Arlene dikkate alındı
Lee'nin günahlarını itiraf etmesi gerektiğini.

287
00:26:50,320 --> 00:26:55,440
Alleen Wuornos hiçbir ipucu vermedi
suçlamalara itiraz etmeyeceğini söyledi.

288
00:26:55,440 --> 00:26:59,520
Bunun yerine, hakkında konuştu
avukat Steve Glazer'ı işe aldığını

289
00:26:59,520 --> 00:27:06,360
Ancak Glazer herkesi şaşırttı ve şunları söyledi:
Wuornos'un son cevabı değiştirmek istediğini

290
00:27:06,360 --> 00:27:12,320
Ülkenin ilk seri katili
ışınlanmazdı

291
00:27:12,320 --> 00:27:17,360
- Dick Humphreys'i öldürdüğünü,
Troy Burress ve David Spears.

292
00:27:17,360 --> 00:27:20,320
Bir tanıma olarak görülüyor

293
00:27:20,320 --> 00:27:26,360
-ve Wuornos hala tehdit altında
her durumda ölüm cezası.

294
00:27:26,360 --> 00:27:31,440
Yargıç Wuornos'u yakından sorguladı
kararıyla ilgili.

295
00:27:31,440 --> 00:27:34,398
Tanrı onu bağışladı...

296
00:27:34,520 --> 00:27:40,440
-peki neden idam cezası almıyorsunuz? tatlım
birkaç yıl içinde evine, İsa'nın yanına gelebilir.

297
00:27:40,440 --> 00:27:45,440
Eğer kurtarılacaksan
İsa Mesih'in...

298
00:27:45,440 --> 00:27:51,320
...öncelikle yapmalısın
günahlarını itiraf et

299
00:27:51,320 --> 00:27:54,320
-ve onun yaptığı da bu

300
00:27:54,320 --> 00:27:58,440
Eğer seçmek zorunda kalsaydım
Cennette olmayı tercih ederim.

301
00:27:58,440 --> 00:28:02,399
Tanrı beni seçmedi
ama Lee'nin şansı var.

302
00:28:02,520 --> 00:28:06,479
Rabbimle barıştım
ve af diledi.

303
00:28:07,320 --> 00:28:11,320
Nefsi müdafaamdan pişmanım
yargılamaya yol açtı-

304
00:28:11,320 --> 00:28:15,393
-ama kendime dikkat edeceğim
onlar için tam sorumluluk.

305
00:28:15,520 --> 00:28:19,440
acı için özür dilerim
eylemlerim buna sebep oldu.

306
00:28:19,440 --> 00:28:24,275
ölmeye hazırım
eğer gerekli diyorsanız.

307
00:28:26,520 --> 00:28:33,312
Lee Wuornos'un umduğu gibi görünüyordu
affedildim ama durum böyle değildi.

308
00:28:33,440 --> 00:28:40,520
91 ¾463 durumunda seni ölüme mahkum ediyorum
Troy Burress'in öldürülmesiyle ilgili.

309
00:28:40,520 --> 00:28:46,440
Dava 91 ¾304'te seni ölüme mahkum ediyorum
Charles Humphreys'in öldürülmesiyle ilgili.

310
00:28:46,440 --> 00:28:53,278
91 ¾1 1 2 durumunda seni ölüme mahkum ediyorum
David Spears'ın öldürülmesiyle ilgili.

311
00:28:55,320 --> 00:28:57,390
Teşekkürler.

312
00:28:57,520 --> 00:29:03,277
cennette olacağım
sen cehennemde çürürken.

313
00:29:03,360 --> 00:29:07,520
Umarım kıçından tecavüze uğrar
herhangi bir gün.

314
00:29:07,520 --> 00:29:12,440
Yönetebilecek misin?
İtiraz mı Bay Glazer?

315
00:29:12,440 --> 00:29:17,360
Umarım eşleriniz ve çocuklarınız
kıçından tecavüze uğruyor.

316
00:29:17,360 --> 00:29:22,320
Bir kamu avukatı atayacağım
itirazı halletmek için.

317
00:29:22,320 --> 00:29:25,320
Bir şey daha söylemek istiyorum.

318
00:29:25,320 --> 00:29:29,440
tecavüze uğradım
ve siz bir bok kafalılar topluluğusunuz.

319
00:29:29,440 --> 00:29:34,389
Tecavüze uğrayan birinin idam edilmesi...
Lanet bot!

320
00:29:43,360 --> 00:29:47,360
Bu şarkı Steve tarafından Lee için çalındı
ölüm cezasından sonra.

321
00:29:47,360 --> 00:29:52,440
Son yemeğini yemeden önce

322
00:29:52,440 --> 00:29:58,320
kafasını tıraş ediyorlar
nasıl olduğunu soruyor

323
00:29:58,320 --> 00:30:02,360
Müdür veda ediyor

324
00:30:02,360 --> 00:30:05,520
Reportrama onun öldüğünü görecek

325
00:30:05,520 --> 00:30:11,277
sandalyeye bağlanışını izle

326
00:30:13,520 --> 00:30:18,389
Demir Leydi'nin cazibesini gördün mü?

327
00:30:19,440 --> 00:30:25,440
Çelik bacaklar
onun çerçevesindeki deri

328
00:30:25,440 --> 00:30:29,274
Ölmek için oraya bağlandın

329
00:30:29,360 --> 00:30:32,477
ömür boyu
göze göz

330
00:30:33,320 --> 00:30:38,314
Akran hanımefendi sandalyesinde böyle görünüyor

331
00:30:42,320 --> 00:30:48,270
Uzun zamandır şarkı söylememiştim.
Daha sonra tekrar yapabilirim.

332
00:30:49,320 --> 00:30:54,440
- Lee bunun hakkında ne düşündü?
- Ona bu şarkıyı söyledim.

333
00:30:54,440 --> 00:31:01,440
Hücrede ona bu şarkıyı söyledim.
Bu hoşuna gitti, özellikle de bu. .

334
00:31:01,440 --> 00:31:06,309
Adaletin terazisine bakın
İmkanı olan herkes itiraz edebilir.

335
00:31:06,440 --> 00:31:12,276
Yüksek ücretler ödeniyor. Zengin bir adam
bu sandalyede asla ölmedim.

336
00:31:12,440 --> 00:31:17,440
Lee'yi görmeye gittik
Everglades'teki hapishanede...

337
00:31:17,440 --> 00:31:21,320
-GalnesvIlle'den yedi yıllık yolculuk.

338
00:31:21,320 --> 00:31:27,440
Lee Tyrla'yı çok özledi
ve neredeyse hiç kimseyle konuşmadı.

339
00:31:27,440 --> 00:31:32,440
Arlene ve Steve Lee'den haber alamamıştı
iki haftadan fazla bir sürede.

340
00:31:32,440 --> 00:31:38,276
Lee'ye o kadar da yakın olmadıklarını fark ettim
ilk düşündüğüm gibi.

341
00:31:43,320 --> 00:31:46,440
Lee idam cezasına çarptırıldı
1,8 x 2,4 metre.

342
00:31:46,440 --> 00:31:50,399
Onunla buluşmaya gidiyorduk
Hapishane şapelinde.

343
00:31:54,440 --> 00:32:00,276
Wuornos'a söyledik
buradasın-

344
00:32:00,360 --> 00:32:03,520
-ama ziyaretçi kabul etmeyi reddediyor.

345
00:32:03,520 --> 00:32:10,360
Daire başkanına sordum.
yazılı olarak almak için.

346
00:32:10,360 --> 00:32:13,360
Bu doğru değil!

347
00:32:13,360 --> 00:32:18,440
Çamaşırları henüz gelmemiş.
ve elbise giymek istemiyor.

348
00:32:18,440 --> 00:32:22,274
Elbise giymesine gerek yok.

349
00:32:22,360 --> 00:32:25,520
Giyinmeyi reddediyor.

350
00:32:25,520 --> 00:32:29,440
Gainesville'den buraya kadar geldik.

351
00:32:29,440 --> 00:32:34,520
Her sorduğumuzda
çapraz oturuyor.

352
00:32:34,520 --> 00:32:37,478
Onu zorlayamayız.

353
00:32:38,320 --> 00:32:44,395
Ama ondan bunu yazmasını isteyeceğim.
zarar görmeyeyim diye.

354
00:32:52,360 --> 00:32:57,440
Merhaba! Biz de seni arıyorduk.

355
00:32:57,440 --> 00:33:01,274
Bu sıcakta yürüdünüz mü?

356
00:33:01,360 --> 00:33:05,360
-Neden sürmedin?
- Kapı kilitliydi.

357
00:33:05,360 --> 00:33:10,309
Bunun nedeni sadece atların
dışarı çıkmamak için. Nasıl gitti?

358
00:33:10,440 --> 00:33:15,440
Rita'nın işi tamamen bitti.
Bu iyi değildi.

359
00:33:15,440 --> 00:33:19,360
Bizimle konuşmak istemedi.

360
00:33:19,360 --> 00:33:24,309
-Neden bu?
- Hiçbir fikrim yok.

361
00:33:26,320 --> 00:33:32,316
Sadece konuşmak istemedi
yani hiçbir yere varamadık.

362
00:33:34,440 --> 00:33:36,520
Ne şok.

363
00:33:36,520 --> 00:33:41,440
Steve perşembe günü oraya gidiyor, sen de onunla git.

364
00:33:41,440 --> 00:33:45,520
Arlene ve Steve hâlâ tartışıyorlardı
neyin yanlış gittiğini bilmiyorlardı.

365
00:33:45,520 --> 00:33:49,360
Açıklayamadılar
Lee'den neden haber alamadıklarını.

366
00:33:49,360 --> 00:33:54,360
Nedenini açıklayabilir misiniz diye merak ediyoruz.

367
00:33:54,360 --> 00:33:57,440
Aklıma gelen tek şey..

368
00:33:57,440 --> 00:34:02,320
...çünkü ben
disiplini korumaya çalıştı

369
00:34:02,320 --> 00:34:06,313
-belki cezalandırmaya çalışıyordu
Steve ve ben.

370
00:34:06,440 --> 00:34:12,360
- Mahkemede kaybettik.
- Disiplini nasıl sağladınız?

371
00:34:12,360 --> 00:34:16,399
yazdım ve söyledim
mahkeme salonunda çok kötü davrandığını...

372
00:34:16,520 --> 00:34:19,360
-ve iyileşmesi gerektiğini.

373
00:34:19,360 --> 00:34:26,277
- Yargıca parmak verdiği zaman mıydı?
-Evet. Çok sert bir mektup yazdım.

374
00:34:26,360 --> 00:34:31,440
Ayrıca yorulduğumu da yazdım.
benden ve Steve'den şüphe duyduğunu.

375
00:34:31,440 --> 00:34:35,320
Kaybetmemiz onun hatası değildi.

376
00:34:35,320 --> 00:34:39,360
Belki para...

377
00:34:39,360 --> 00:34:45,390
Ne kadar kötü olduğumuzu biliyor
ve onun yardım edebileceğini...

378
00:34:45,520 --> 00:34:49,440
-ve bu onun yolu
bizi cezalandırmak için.

379
00:34:49,440 --> 00:34:55,320
Röportaj vermeyeceğim
böylece para alsınlar.

380
00:34:55,320 --> 00:35:00,474
- Sence neden sana bu kadar kızdı?
- Çünkü kaybettik.

381
00:35:01,320 --> 00:35:04,520
Ölmek istediğini söyledi
ama yaşamak istiyor.

382
00:35:04,520 --> 00:35:10,360
Aç olduğumu söylemek gibi
Gerçekten yemek istemeseniz bile.

383
00:35:10,360 --> 00:35:16,310
Üç idam cezası aldığında
çok öfkelendi.

384
00:35:18,360 --> 00:35:21,320
Steve, Lee'nin ölmek istediğini ileri sürdü.

385
00:35:21,320 --> 00:35:26,320
Onun tüm gerekçesi
bunun üzerine inşa edilen tanınma.

386
00:35:26,320 --> 00:35:30,520
-Ölmek istediğinden emin misin?
-Evet öyleyim.

387
00:35:30,520 --> 00:35:35,520
Eminim o
öfkesinde, üzüntüsünde ve acısında-

388
00:35:35,520 --> 00:35:41,520
- ve bununla yaşamak zor olduğu için
yedi kişiyi öldürmüş olmak-

389
00:35:41,520 --> 00:35:45,440
-Yaptıkları yüzünden ölmek istiyorum.

390
00:35:45,440 --> 00:35:50,320
Ağlayarak şunları söyledi:
Ölmekten korkmuyorum.

391
00:35:50,320 --> 00:35:55,269
Eğer gerekli olduğunu düşünüyorsanız
beni öldürmek için öyle olsun.

392
00:36:00,320 --> 00:36:04,360
Ona en başından beri söylediğim gibi…

393
00:36:04,360 --> 00:36:07,320
...o zaman ona yardım edeceğim.

394
00:36:07,320 --> 00:36:13,440
İyi hissettirmiyor ama yapacağım
Onu bağladıklarında onlarla birlikte ol.

395
00:36:13,440 --> 00:36:17,360
Katılmamı istedi.

396
00:36:17,360 --> 00:36:23,440
Dedim ki: Taşıma hakkın var
bir avukat ve bir rahip.

397
00:36:23,440 --> 00:36:30,440
Eğer istersen oraya seninle gelirim
ve son saniyelerle birlikte olun.

398
00:36:30,440 --> 00:36:36,360
Acıyla daha sonra ilgilenmem gerekecek.

399
00:36:36,360 --> 00:36:41,309
Birkaç avukatla görüştüm
müşterilerinin idam edildiğini gören-

400
00:36:41,440 --> 00:36:46,309
-ve bunun asla yapmadığın bir şey olduğunu söylediler
unutur. Bunu sabırsızlıkla beklemiyorum.

401
00:36:46,440 --> 00:36:51,389
-ama onun arkadaşı olarak
onun için hazır olacağım.

402
00:36:51,520 --> 00:36:56,440
Ona aynı tavsiyeyi vereceğim
Woody Allen'ın filminde verdiği bir söz.

403
00:36:56,440 --> 00:36:59,477
Hangi film olduğunu hatırlamıyorum.

404
00:37:00,320 --> 00:37:05,394
Avukatın müvekkiline tavsiyesi şu:
Oturmayın.

405
00:37:08,320 --> 00:37:11,520
Buna ölüm evi denir.
Eğer Lee idam edilirse...

406
00:37:11,520 --> 00:37:18,278
- Florida'daki ilk gece ağladı
elektrikli sandalyede gerçekleştirilir.

407
00:37:20,440 --> 00:37:25,520
Bu hücrede stajyer tutuluyor
infazdan önceki yedi güne kadar.

408
00:37:25,520 --> 00:37:29,360
Sabahın beşinde dışarı çıkarıldı

409
00:37:29,360 --> 00:37:33,360
-ve kafasını ve sağ bacağını tıraş ettiriyor.

410
00:37:33,360 --> 00:37:38,480
Daha sonra bir koridordan geçirilir
bu da elektrikli sandalyeye götürür.

411
00:37:42,320 --> 00:37:45,440
Kendisine eşlik ediliyor
Müfettiş Yardımcısı tarafından

412
00:37:45,440 --> 00:37:50,275
-ve baş infaz koruma memuru
ve bizzat odaya getirilir.

413
00:37:50,360 --> 00:37:55,440
Sandalyeye yerleştirildi
medyadaki tanıkların huzurunda

414
00:37:55,440 --> 00:37:59,479
-ve resmi tanıklar,
bunlar zaten mevcut.

415
00:38:00,320 --> 00:38:02,311
Sandalyeye oturtuldu-

416
00:38:02,440 --> 00:38:08,440
-ve kayışlar göğüs çevresine yerleştiriliyor,
dizlerin üstünde ve kolların çevresinde.

417
00:38:08,440 --> 00:38:13,389
Bacaklar bağlanır
bu kayışlarla.

418
00:38:13,520 --> 00:38:21,320
Daha sonra müfettiş kontrol eder.
kayışların düzgün oturduğundan emin olun.

419
00:38:21,320 --> 00:38:26,269
Daha sonra mikrofona doğru yürüyor
burada olduğu gibi-

420
00:38:26,360 --> 00:38:33,440
-ve onu mahkuma verir
Böylece son bir açıklama yapabilir.

421
00:38:33,440 --> 00:38:38,320
Bazen bir şey söylüyor, bazen söylemiyor.

422
00:38:38,320 --> 00:38:41,392
Bittiğinde
müfettiş telefona gider

423
00:38:41,520 --> 00:38:46,520
-ve Lord Şansölye'nin ofisinden haber al
herhangi bir erteleme varsa.

424
00:38:46,520 --> 00:38:50,399
Herhangi bir erteleme olmazsa

425
00:38:50,520 --> 00:38:54,274
- elektrot yerleştirildi
dahiliyenin kafasında.

426
00:38:54,360 --> 00:38:59,320
İçinde elektrot bulunan bir başlık
kafaya sabitlenmiş olan.

427
00:38:59,320 --> 00:39:04,520
Daha sonra bu elektrotlardan biri yerleştirilir.
kapağın üst kısmına yapıştırılmıştır.

428
00:39:04,520 --> 00:39:08,274
Başka bir cihaz bağlı
baldırın etrafında-

429
00:39:08,360 --> 00:39:12,399
-ve üzerine monte edildi
diğer elektrot.

430
00:39:14,320 --> 00:39:18,440
Bittiğinde
müfettiş cellata bir işaret yapar:

431
00:39:18,440 --> 00:39:23,440
- burada kimler var
infaz odasında.

432
00:39:23,440 --> 00:39:29,440
Cellat'a başını salladı
infazı gerçekleştirmek.

433
00:39:29,440 --> 00:39:32,320
Cellat bir düğmeyi çeviriyor...

434
00:39:32,320 --> 00:39:37,474
-otomatik bir döngüyü başlatan
yaklaşık 2400 volt ve 8 amperde.

435
00:39:38,320 --> 00:39:42,440
Bittiğinde-

436
00:39:42,440 --> 00:39:48,440
-stajyerin olduğu görülebilir
akım geldiğinde gerilir.

437
00:39:48,440 --> 00:39:55,278
Neredeyse ağırlık kaldırıyormuş gibi
Gördüğünüz tek hareket bu.

438
00:39:56,440 --> 00:40:02,440
Bitince iki doktor gelecek
burada önde oturan kişi-

439
00:40:02,440 --> 00:40:08,390
-ve cesedi inceliyor
mahkumun ölüp ölmediğini görmek için.

440
00:40:10,520 --> 00:40:16,360
Saat altıydı. Steve ziyarete gidiyordu
Lee ve Hope'un bizde çok az şeyi var.

441
00:40:16,360 --> 00:40:19,360
Yolculuğun yedi sarsıntı gerektirdiğini söyledi.

442
00:40:19,360 --> 00:40:25,276
-ve orada kendisinin de bir grubu vardı
şarkı söyledi ve tüm enstrümanları çaldı.

443
00:40:59,520 --> 00:41:03,360
Sana anahtarları veriyorum.

444
00:41:03,360 --> 00:41:07,478
3,5 saat sonra dışarıda olmayacak mıyım?
sonra özel ekibi ararsınız.

445
00:41:10,360 --> 00:41:13,440
Steve Lee ile konuşmamıştı
bir ay içinde-

446
00:41:13,440 --> 00:41:18,440
-ve nasıl cevap vereceğini bilmiyordum
vld sonraki deneme.

447
00:41:18,440 --> 00:41:24,440
Lee tavrını değiştirip reddederse
bir suç işliyorsa slg davasından vazgeçmesi gerekir.

448
00:41:24,440 --> 00:41:28,440
Yeterli kaynağı yoktu
daha ileri gitmek için.

449
00:41:28,440 --> 00:41:31,520
Steve'e 10.000 dolar vermiştim

450
00:41:31,520 --> 00:41:36,520
-25.000 dolar yerine,
görünüşe göre Lee'nin izniyle.

451
00:41:36,520 --> 00:41:42,320
Aniden bir gardiyan dışarı çıktı
Nöbetçi odasından çıkıp bizi durdurdu.

452
00:41:42,320 --> 00:41:46,472
Kuralları çiğnemiştik
çit boyunca sürerek.

453
00:41:48,360 --> 00:41:52,319
Cep bıçağın var mı?
Tabanca, av tüfeği, el bombası fırlatıcı?

454
00:42:09,520 --> 00:42:12,318
İşte sözleşme.

455
00:42:12,440 --> 00:42:14,440
Ziyaret iyi geçmişti.

456
00:42:14,440 --> 00:42:19,520
Lee Wuornos devam edecek
dava açmamak

457
00:42:19,520 --> 00:42:24,389
-ve Steve ve Arlene alacaklardı
Tanesi 2.500 dolar.

458
00:42:26,440 --> 00:42:33,320
Arlene'e peşin olarak ödeme yapıyorum.
Röportaj karşılığında.

459
00:42:33,320 --> 00:42:37,393
Sun Up'ta bin dolar diyelim mi?
Belmont'taki 4. Yarışta mı?

460
00:42:47,440 --> 00:42:50,440
Sonra Steve ön ödeme konusunda endişelenmeye başladı.

461
00:42:50,440 --> 00:42:56,390
Ne zaman ödeme alacağımı bilmek istiyor.
sana güvendiğimi söyledim

462
00:42:56,520 --> 00:43:03,278
-Ne zaman ödeme alacağım?
- Yarısını peşin ödemeyi düşünüyorduk.

463
00:43:03,360 --> 00:43:09,390
Daha sonra her şeyi ödemek ister misin? Uzun sorunlar.
İnsan kardeşlerime güveniyorum.

464
00:43:09,520 --> 00:43:14,520
Bin dolar gidecek
Hapishanedeki Lee Wuornos'a yönlendir.

465
00:43:14,520 --> 00:43:18,399
Sam'lagen'in Oğlu'nun olduğunu sanıyordum
yasakladı-

466
00:43:18,520 --> 00:43:23,440
-ama Steve dedi ki
Sam'in Oğlu artık geçerli değil.

467
00:43:23,440 --> 00:43:29,440
-How did you first hear about her?
- Onun hakkında gazetede okudum.

468
00:43:29,440 --> 00:43:32,440
Babam hastanedeydi...

469
00:43:32,440 --> 00:43:38,470
- kocamla benim başka hiçbir şeyimiz yoktu
gazete okumaktan daha fazlasını yapmak

470
00:43:39,320 --> 00:43:43,520
Dergide gözlerini gördüğümüz anda...

471
00:43:43,520 --> 00:43:49,440
-Onun olamayacağını biliyordum
bir seri katil.

472
00:43:49,440 --> 00:43:53,440
İki buçuk hafta boyunca dua ettik.

473
00:43:53,440 --> 00:43:56,520
- ve sonra ona bir mektup yazdık.

474
00:43:56,520 --> 00:44:03,278
İsa'nın kendisinin söylediğini yazdım
ona yazmam için.

475
00:44:03,360 --> 00:44:06,520
Şöyle söylediğini yazdı:

476
00:44:06,520 --> 00:44:12,320
Tanrım, eğer varsan lütfen teslim ol
hayatımda Hıristiyan bir kadın.

477
00:44:12,320 --> 00:44:17,440
Böylece mektubumu aldı.
ve sanki bir patlama gibiydi.

478
00:44:17,440 --> 00:44:22,520
İşte o kişi.
İşte böyle başladı.

479
00:44:22,520 --> 00:44:26,520
Birçok telefon görüşmesinden sonra
ve yüzlerce mektup

480
00:44:26,520 --> 00:44:32,440
-ve binlerce telefon faturası
dolar... bugün olduğumuz yerde miyiz?

481
00:44:32,440 --> 00:44:37,520
Arlene, Lee'nin bunu yapması gerektiğini düşündü.
Günahlarınızı İsa'ya itiraf edin.

482
00:44:37,520 --> 00:44:43,470
Bu benim en sevdiğim resim,
itiraf ettikten sonra çekildi.

483
00:44:44,320 --> 00:44:49,394
-Bilinen ne demek?
- Suçlamaya itiraz etmedi.

484
00:44:49,520 --> 00:44:53,320
Yüzüne bakıyorsun...

485
00:44:53,320 --> 00:44:58,440
Bu onun birkaç fotoğrafından biri
bu da onun mutlu olduğunu gösteriyor.

486
00:44:58,440 --> 00:45:01,398
O ilk kez...

487
00:45:01,520 --> 00:45:06,275
Sanırım rahatladı.
Rahatlamış bir şekilde gülümsüyor.

488
00:45:06,360 --> 00:45:12,310
Gazetelerin yayınladığı resimler
her zaman daha az gurur vericidir.

489
00:45:20,520 --> 00:45:26,440
Artık Lee'ye ödeme yapıldığına göre
hapishaneye geri döndü.

490
00:45:26,440 --> 00:45:32,440
Denemek için buradayız
Lee Wuornos'la tanışacağım.

491
00:45:32,440 --> 00:45:37,360
Duymuyorum. Aileen mi diyorsun?

492
00:45:37,360 --> 00:45:41,399
Senin ehliyetini, onun ehliyetini görmek istiyorum
ve ehliyeti.

493
00:45:41,520 --> 00:45:48,360
Ehliyetlerimizi görmek ister misiniz?
Daha sonra onları arabaya almamız gerekiyor.

494
00:45:48,360 --> 00:45:54,440
Siz Bay Broomfield olmalısınız. O sendin
arka girişteki rehinenin kim olduğu.

495
00:45:54,440 --> 00:45:58,274
Arka girişte rehin tutuldun.

496
00:45:58,360 --> 00:46:04,360
Ne yazık ki etrafta dolaştık
ve kurumu filme aldı.

497
00:46:04,360 --> 00:46:08,319
Kimlik veya ehliyet görmek istiyorum.

498
00:46:22,520 --> 00:46:26,399
Eskort bulmak için bir saat bekledik.

499
00:46:27,520 --> 00:46:32,310
Sonra duymak istedim
Lee yine konuşmayı reddetti.

500
00:46:32,440 --> 00:46:37,440
Sonra Tyrla ona ihanet etti
Lee görünüşe göre sadece yalnız kalmak istiyordu.

501
00:46:37,440 --> 00:46:42,309
İnsanlar onun idam edildiğini görmek istiyor.
ve her ilçe bunu yapacak.

502
00:46:42,440 --> 00:46:47,320
-Neden katılmak istemiyorsun?
- Yeniden seçilme konuşmalarından bıktım.

503
00:46:47,320 --> 00:46:53,395
Sadece oy kazanmaya çalışıyorlar
bu konuda ve ben bundan yoruldum.

504
00:46:53,520 --> 00:46:59,390
Muhtemelen üç idam cezası daha alacağım.
ve sonra Pasco ve Dixon'da iki tane daha.

505
00:46:59,520 --> 00:47:05,311
Beni kaç kez öldürebilirler?
Bu saçmalık.

506
00:47:08,320 --> 00:47:11,392
Vergi mükelleflerine tecavüz ediyorlar!

507
00:47:11,520 --> 00:47:15,479
Kurbanlardan bazılarının aileleri
İnfaza katılacak.

508
00:47:16,320 --> 00:47:22,440
Steve satıştan bile bahsediyor
tüm haklar en yüksek teklifi verene aittir.

509
00:47:22,440 --> 00:47:25,440
Failler bu ağır yükü hayal bile edemiyorlar.

510
00:47:25,440 --> 00:47:31,440
- üzüntü, acı ve ıstırap
bu aileye eklendikçe.

511
00:47:31,440 --> 00:47:34,440
Bu da benim gibi bir adamdı...

512
00:47:34,440 --> 00:47:39,468
umarım
sonunda sandalyeye oturuyor.

513
00:47:40,320 --> 00:47:43,520
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun

514
00:47:43,520 --> 00:47:48,469
Diğer kadın onu tutabilir
Mlg söz konusu olduğunda elimizde.

515
00:47:51,320 --> 00:47:56,394
İnsanlar da bundan endişe duyuyordu
Tyrla Moore daha sonra öne çıkmadı.

516
00:47:56,520 --> 00:48:02,520
Diğer kız engelleyebilirdi
zamanında öne çıkarsa bunun bir kısmı.

517
00:48:02,520 --> 00:48:07,469
Bir kısmını biliyordu
ama hiçbir şey söylemedi.

518
00:48:08,320 --> 00:48:13,314
Dört kişi kurtarılabilirdi
eğer olsaydı.

519
00:48:13,440 --> 00:48:19,440
Bayan Prater'ın erkek kardeşi dördüncü kurbandı.
Lee giderek daha düşmanca ve düşmanca olmaya başladı.

520
00:48:19,440 --> 00:48:25,276
- Burada olmak istemiyorum
- Burada olmana gerek yok ama...

521
00:48:25,360 --> 00:48:31,310
Hapishaneye geri dönmek istiyorum.
Zaten ölüm cezasına çarptırıldım.

522
00:48:31,440 --> 00:48:36,440
Bu sadece olur
yeniden seçilmeni sağlamak için.

523
00:48:36,440 --> 00:48:42,360
Bu saçmalık. deniyorum
vergi mükellefleri için tasarruf edin.

524
00:48:42,360 --> 00:48:47,360
Devam etmek istiyorsun
halkı etkilemek için.

525
00:48:47,360 --> 00:48:50,440
Sadece sandalyeyi beklemek istiyorum.

526
00:48:50,440 --> 00:48:56,276
-ve bu gezegenden çek,
kötülük ve yolsuzlukla dolu.

527
00:48:59,360 --> 00:49:03,520
Lee Wuornos iddia etti
Richard Mallory'nin ona tecavüz ettiğini.

528
00:49:03,520 --> 00:49:08,310
Birçoğu ona inandı,
peki ya diğer altı kurban?

529
00:49:08,440 --> 00:49:11,440
Anketörlerle iletişime geçtik.

530
00:49:11,440 --> 00:49:17,390
-Lee'nin eski kamu avukatı,
psychlater ve Tyrla Moore-

531
00:49:17,520 --> 00:49:20,320
-ama herkes konuşmayı reddetti.

532
00:49:20,320 --> 00:49:25,320
Lee duruşma sırasında tarif edildi
yaralı bir çocuk gibi-

533
00:49:25,320 --> 00:49:29,320
-Dünyayı bir yer olarak görenler
kötü ruhlarla dolu.

534
00:49:29,320 --> 00:49:32,520
Sinir krizi geçirdiği söylendi

535
00:49:32,520 --> 00:49:37,389
-ve çok olgunlaşmamıştı
ölümün kesinliğini görmek.

536
00:49:40,320 --> 00:49:44,520
Milke Reynolds bir kitap yazdı
Çıkmaz Sokaklar olarak adlandırılan Wuornos hakkında.

537
00:49:44,520 --> 00:49:48,360
Lee'nin hayatı... Bitmişti.

538
00:49:48,360 --> 00:49:53,480
Hiç çaba harcamadı
fahişe olmak.

539
00:49:54,320 --> 00:49:59,520
Hiç çaba harcamadı
daha önceki suçları hakkında da.

540
00:49:59,520 --> 00:50:03,520
Sunabileceği fazla bir şey yoktu.

541
00:50:03,520 --> 00:50:10,320
Fazla kiloluydu, biradan şişmişti... Tatlım
asla fahişe gibi giyinmezdim.

542
00:50:10,320 --> 00:50:16,520
Kesik kot pantolon, spor ayakkabı giyiyordu,
Tişört, şapka ve gözlük.

543
00:50:16,520 --> 00:50:20,360
Kendisi davet etmedi.

544
00:50:20,360 --> 00:50:26,360
O devreye girdi, bunlar benim yasaklarım dedi
ve ağacın resimlerini gösterdim.

545
00:50:26,360 --> 00:50:30,520
Roy Groddy'nin Çocukları,
teyzesinin kız kardeşinin bam'ı.

546
00:50:30,520 --> 00:50:33,520
Paraya ihtiyacım var.

547
00:50:33,520 --> 00:50:38,320
Bunu yapabilirim.
Ormana doğru gidebiliriz.

548
00:50:38,320 --> 00:50:42,279
Seçenekler tükeniyordu.

549
00:50:54,440 --> 00:50:58,440
Duruşmadan önceki geceydi
Pasco'da.

550
00:50:58,440 --> 00:51:05,391
Diğer avukatlar Steve'i suçladı
Lee'nin infazını hızlandırmak için.

551
00:51:05,520 --> 00:51:09,399
Steve'den uzaklaştılar.

552
00:51:13,360 --> 00:51:18,309
Ben bir kamu savunucusuyum

553
00:51:20,440 --> 00:51:24,319
iyi bir şey yapıyormuşum gibi davranıyorum

554
00:51:26,320 --> 00:51:32,316
Zenginler gittiğinde
ve fakirler kalıyor

555
00:51:32,440 --> 00:51:36,440
bu yüzden burada ne yaptığımı merak ediyorum

556
00:51:36,440 --> 00:51:39,360
Steve hala iddia ediyor
Lee'nin ölmek istediğini.

557
00:51:39,360 --> 00:51:43,520
O zaman neden bu kadar sinirlendi
karar ne zaman geldi?

558
00:51:43,520 --> 00:51:48,440
Neden öfke nöbeti geçirdi?
Hakime neden parmak verdi?

559
00:51:48,440 --> 00:51:54,440
Neden böyle tepki verdi
sana ve Arlene'e karşı mı?

560
00:51:54,440 --> 00:51:59,320
Yanlış anlıyor olabilirsiniz.

561
00:51:59,320 --> 00:52:02,440
Lee daha sonra bana kızmadı.

562
00:52:02,440 --> 00:52:07,360
yazmadığını sanıyordum
uzun zamandır herhangi birinize.

563
00:52:07,360 --> 00:52:13,390
Mahkemeye verdiği cevabı değiştirdi
31 Mart'ta. 15 Mayıs'ta karar açıklandı.

564
00:52:16,440 --> 00:52:20,520
Daha sonra 1 5 Mayıs'ta
Sadece 30 gün oldu

565
00:52:20,520 --> 00:52:27,360
O dönemde yazdım
Lee'ye iki kez gittim ve onunla tanıştım.

566
00:52:27,360 --> 00:52:31,273
Onunla yeni tanıştın, evet.

567
00:52:33,440 --> 00:52:37,320
Sonunda buluşacaktık
Lee Wuornos.

568
00:52:37,320 --> 00:52:41,472
Bir çeşit yıldızı var.
Kavgadan önce bile...

569
00:52:42,320 --> 00:52:46,313
- 15'e kadar fllm şirketiyle yarıştı
onun hikayesi hakkında.

570
00:52:46,440 --> 00:52:51,440
Republlc Plctures ve CBS'nin
Overkill adlı TV filminin yapımcılığını üstlendi

571
00:52:51,440 --> 00:52:57,440
-Jean Smart'ın Lee Wuornos rolünde olduğu,
ve iki uzun metrajlı film yapım aşamasındadır.

572
00:52:57,440 --> 00:53:01,399
Vlprat programları da öyle.
belgeseller ve kitaplar.

573
00:53:01,520 --> 00:53:07,390
Bir Öldürme Günü'nün satılan her kopyası için
Arlene Pralle'ye 33 ¾ yün taşı alıyor.

574
00:53:09,520 --> 00:53:15,277
Bu anlaşmalar Lee'yi
her şeyden daha üzgün.

575
00:53:16,360 --> 00:53:19,318
Şunu söylemek isterim ki…

576
00:53:25,320 --> 00:53:27,390
Bir dakika.

577
00:53:28,440 --> 00:53:33,309
halka
ve tüm insanlık…

578
00:53:33,440 --> 00:53:36,477
...ve gazetecilere-

579
00:53:37,320 --> 00:53:42,520
- bu hedefler üzerinde çalışmış olanlar
son 1 6 ay-

580
00:53:42,520 --> 00:53:49,392
- ve hakaret ettiğini beyan edenler
ve makalelerin %98,6’sında yatıyor…

581
00:53:49,520 --> 00:53:53,440
Muhtemelen rüşvet aldılar
polis tarafından-

582
00:53:53,440 --> 00:53:58,468
- beni öne çıkarmak için
bir canavar gibiyim ki ben değilim

583
00:54:02,440 --> 00:54:09,320
Suçluları ortaya çıkarmayı planlıyorum
tüm dünya için polisler-

584
00:54:09,320 --> 00:54:14,269
-sadece ABD veya Florida için değil,
ölmeden önce.

585
00:54:15,440 --> 00:54:19,360
Ben de düşünüyorum...

586
00:54:19,360 --> 00:54:24,275
...Overkill filmi,
tamamen oluşan...

587
00:54:25,520 --> 00:54:31,440
...yanlışlıkla beni boyadı
ilk kadın seri katil olarak

588
00:54:31,440 --> 00:54:35,319
- filmin başlığında.

589
00:54:35,440 --> 00:54:39,440
Çünkü ben bir kadın seri katil değilim.

590
00:54:39,440 --> 00:54:43,440
-ve itirafım bunu kanıtlıyor.

591
00:54:43,440 --> 00:54:49,360
Tanıklığı aldılar
ve buna %200 karşı çıktım-

592
00:54:49,360 --> 00:54:52,477
-Yalan filmini çıkarmak için.

593
00:54:53,320 --> 00:54:57,440
Meşru müdafaa olduğunu belirtti
jüriden sakladıkları

594
00:54:57,440 --> 00:55:00,398
-ve halktan saklandı.

595
00:55:01,440 --> 00:55:08,440
Lee seri katil olmadığını iddia ediyor
Çünkü suçlar planlanmamıştı.

596
00:55:08,440 --> 00:55:15,471
Lee ayrıca aşağıdaki gibi uzmanlarla çevrilidir:
davranışını açıklamak için yarışıyor.

597
00:55:16,320 --> 00:55:22,360
O, her şey gibi tasvir ediliyor
babasından nefret eden ihmal edilmiş bir çocuk

598
00:55:22,360 --> 00:55:26,273
bir eyer direğine
Kurbanların acısından keyif alan.

599
00:55:26,360 --> 00:55:29,440
Genetlker çalıştı
doku örnekleri almak için

600
00:55:29,440 --> 00:55:35,390
-ve planlar var
Lee Wuorno'nun beynini korumak için.

601
00:55:44,520 --> 00:55:49,320
Vljagar anket direktörü Don Moreland
bir otoparkın karşısında.

602
00:55:49,320 --> 00:55:52,440
Moreland sorularımızdan kaçındı
üç ankette

603
00:55:52,440 --> 00:55:58,276
- Hollywood'la flört ettiği söylenen kişi
Lee tutuklanmadan bir ay önce.

604
00:55:58,360 --> 00:56:02,320
Savunma oyuncusuyla da iletişime geçtik.
eyalet avukatı-

605
00:56:02,320 --> 00:56:08,320
- ve savcı.
Herkes bizimle konuşmayı reddetti.

606
00:56:08,320 --> 00:56:14,270
Moreland'ı konuşturmaya çalıştık.
ama kapıyı içeriden kilitledi.

607
00:56:21,440 --> 00:56:26,440
Bizimle konuşmak isteyen tek kişi
Müfettiş Brlan Jarvls...

608
00:56:26,440 --> 00:56:28,476
- soruşturmayı kim yönetti?

609
00:56:29,320 --> 00:56:34,360
Davanın kötü sonuçlanıp sonuçlanmadığını sordum
rütbesi düştü.

610
00:56:34,360 --> 00:56:38,440
transfer edildim
devriye görevi için.

611
00:56:38,440 --> 00:56:44,320
Bir ay sonra oldu
sürekli taciz-

612
00:56:44,320 --> 00:56:51,320
-bu, başkomiser Binegar'ın
planı bildiğimi fark etmiştim-

613
00:56:51,320 --> 00:56:55,472
- Tyria Moore ile işbirliği yapmak
film hakları temasını almak için.

614
00:56:56,320 --> 00:56:58,440
Peki Tyria Moore kimdi?

615
00:56:58,440 --> 00:57:05,391
Soruşturma sırasında şüphelenildi
onun iki katilden biri olduğunu söyledi.

616
00:57:10,320 --> 00:57:17,360
Meslektaşlarının üç meslektaşı:
Blnegar, Munster ve Henry...

617
00:57:17,360 --> 00:57:21,319
-Film tartışmalarına katıldım
Tyrla Moore'la birlikte.

618
00:57:21,440 --> 00:57:26,520
Tutuklanmanın ardından
Lee Wuornos cinayetle suçlandı.

619
00:57:26,520 --> 00:57:32,520
Tyria Moore hiçbir şekilde suçlanmadı,
ama o bir iddia makamı tanığı oldu.

620
00:57:32,520 --> 00:57:38,470
- ve meslektaşlarımla işbirliği yaptım
film hakları temasını almak için.

621
00:57:42,440 --> 00:57:48,310
Pollsen Tyrla I Ohlo'yu koruyor. Başarılı oldu
dlt sln ortağını koymanın yanı sıra.

622
00:57:48,440 --> 00:57:54,440
O bunu söylediğinde televizyon izliyorduk.
anlatacak bir şeyi vardı.

623
00:57:54,440 --> 00:58:00,320
Ne olduğunu sordum ve dedi ki
bir adamı vurarak öldürdüğünü söyledi.

624
00:58:00,320 --> 00:58:03,392
-Seni sevdi değil mi?
-Evet.

625
00:58:03,520 --> 00:58:08,360
Yapacağını söyledi
senin için bir şey var, değil mi?

626
00:58:08,360 --> 00:58:14,276
Ve onun söylemesi için
İstediğin şey ona yalan söyledin.

627
00:58:15,320 --> 00:58:21,270
-Birçok kez, değil mi?
- Mümkün.

628
00:58:21,360 --> 00:58:25,399
- İfade verdiğinizi hatırlıyor musunuz?
-Evet.

629
00:58:28,360 --> 00:58:34,360
Tyrla Moore da gitti
Lee'nin itiraf etmesini sağlamak için.

630
00:58:34,360 --> 00:58:38,440
Tyrla bir motele götürüldü
Marlon ilçesinde.

631
00:58:38,440 --> 00:58:42,320
Oradan içeri girdi
birkaç kez Lee'ye...

632
00:58:42,320 --> 00:58:46,393
- o sırada kim gözaltındaydı
ancak henüz cinayetleri itiraf etmedi.

633
00:58:46,520 --> 00:58:50,479
Telefon görüşmeleri dinlendi
anket.

634
00:58:52,320 --> 00:58:56,313
Merhaba? Evet. Evet.

635
00:58:56,440 --> 00:59:01,468
Merhaba. Benim için biraz beklemem lazım
Bugün gider misin diye merak ediyorum.

636
00:59:02,320 --> 00:59:06,440
Neler oluyor Lee?
Uzun zamandır birçok ebeveynle birlikteler.

637
00:59:06,440 --> 00:59:10,399
Milyonlarca kardeşe soru soruyorlar

638
00:59:13,320 --> 00:59:18,269
-Neden ona sorular soruyorlar?
- Bunu bilmiyorum.

639
00:59:19,360 --> 00:59:24,520
- Mlg'nin peşindeler Lee.
- Hayır, Inte'den.

640
00:59:24,520 --> 00:59:29,320
O halde neden bu kadar çok şey istiyorlar?

641
00:59:29,320 --> 00:59:34,440
Dinle tatlım...
Yapman gerekeni yap.

642
00:59:34,440 --> 00:59:40,276
Gitmek zorundayım çünkü gitmek istemiyorum
Yaptığın bir şey yüzünden hapiste.

643
00:59:40,360 --> 00:59:45,520
Annem bütün gün bekliyor.
Ne olduğunu anlamıyor

644
00:59:45,520 --> 00:59:49,479
Yapman gerekeni yap.

645
00:59:50,520 --> 00:59:56,311
Çünkü... sanmıyorum
bırakalım dlg hapse girsin.

646
01:00:00,440 --> 01:00:04,360
Artık mlg tydllgen'i sevmiyorsun.

647
01:00:04,360 --> 01:00:09,275
Mlg'nin sıkışıp kalmasına izin vereceksin
yapmadığım bir şey için.

648
01:00:09,360 --> 01:00:15,360
-Ağlamayı bırak ve MMG'yi dinle.
-Bunu bırakamam. Korkuyorum.

649
01:00:15,360 --> 01:00:20,360
Yaşamaya devam etmeli miyim bilmiyorum
ya da eğer...

650
01:00:20,360 --> 01:00:26,320
-Ya mlg'ye inanmıyorlarsa?
-Dlg'nin oraya gitmesine izin vermeyeceğim.

651
01:00:26,320 --> 01:00:31,269
İtiraf etmem gerekirse
ben de yapıyorum.

652
01:00:31,360 --> 01:00:36,388
-Bunu neden yaptın?
-Bilmiyorum.

653
01:00:38,520 --> 01:00:41,440
Çünkü...

654
01:00:41,440 --> 01:00:46,309
Muhtemelen tekrar tekrar geleceğim
Dlg ile tanışmak için.

655
01:00:46,440 --> 01:00:49,440
Dlg'yi seviyorum.

656
01:00:49,440 --> 01:00:55,360
Eğer yapacağını itiraf etmem gerekirse
Kötü görünme, ben de yapacağım.

657
01:00:55,360 --> 01:01:00,275
O yüzden endişelen Dlg Inte.
Dlg'yi seviyorum.

658
01:01:00,360 --> 01:01:02,520
Şimdi yap.

659
01:01:02,520 --> 01:01:06,479
-Şimdi hemen mi?
-Evet, bunu aş.

660
01:01:07,320 --> 01:01:12,474
-Tamam aşkım.
-Bir süre bekleyebilirsin. O zaman hoşçakal.

661
01:01:14,440 --> 01:01:20,520
Lee'nin söylediği itirafı aldım:
Ty'ın da itiraf ettiği gibi aşkına.

662
01:01:20,520 --> 01:01:27,320
Suçluların evde olduğunu söyledi
onunla. Çok ağladı.

663
01:01:27,320 --> 01:01:31,360
Ailemin durumu çok kötü.
Hiçbir şey yapmadım.

664
01:01:31,360 --> 01:01:36,440
Beni bu duruma sen sürükledin
Arabanın hurdaya çıkması nedeniyle.

665
01:01:36,440 --> 01:01:42,320
Yaptığını söylemek zorundasın
böylece temiz bir şekilde yıkanırım.

666
01:01:42,320 --> 01:01:46,472
Evet dedim.
Bu yüzden bunu yapıyorum

667
01:01:47,320 --> 01:01:52,314
Ailesi bunu yapmayacak
benim yaptığım gibi bir şey yüzünden incinmek.

668
01:01:53,360 --> 01:01:58,360
Tyrla geldi
Tipik bir küçük kasaba ailesinden

669
01:01:58,360 --> 01:02:01,397
- Lee'nin ilgisini çeken bir şey.

670
01:02:06,520 --> 01:02:10,440
onu özleyeceğim
hayatın geri kalanı.

671
01:02:10,440 --> 01:02:15,389
O iyi bir insandır
çok nazik ve nadir.

672
01:02:20,360 --> 01:02:25,275
Wuornosmålet'te bir şey olur olmaz
biz karışıyoruz.

673
01:02:25,360 --> 01:02:27,520
31 Ekim'de

674
01:02:27,520 --> 01:02:33,440
-Sorgulamadan sadece birkaç gün sonra,
İşten eve geldim

675
01:02:33,440 --> 01:02:39,470
- ve bir not olduğunu gördüm
arka kapıda.

676
01:02:40,320 --> 01:02:47,271
Eğer susmazsam dedi ki
ailem zarar görürse.

677
01:02:47,360 --> 01:02:53,440
Bunun üzerinde pek düşünmedim,
Çünkü daha önce de tehdit mektupları almıştım.

678
01:02:53,440 --> 01:03:00,440
Ama polise ihbar ettim.
bir şey olması durumunda.

679
01:03:00,440 --> 01:03:07,320
Bir aydan kısa bir süre sonra
karım postaneye gitmiş miydi...

680
01:03:07,320 --> 01:03:10,312
Günün ortasıydı.

681
01:03:10,440 --> 01:03:15,468
Eve geldiğinde bir hırsızlık olayı yaşandı.
Ofisime gitti.

682
01:03:16,320 --> 01:03:23,520
-ve Wuornos hedefiyle ilgili tüm belgeler
yok edildi. Geri kalan her şeye dokunulmamıştı.

683
01:03:23,520 --> 01:03:28,275
Bu not
Brlan Jarvl'ın kapısında oturan kişi.

684
01:03:28,360 --> 01:03:31,397
Hırsızlığın olduğunu düşünüyor
yapmak amacıyla-

685
01:03:31,520 --> 01:03:36,320
- ancak seçim yapmayı başaramadı
suçlu kim.

686
01:03:36,320 --> 01:03:40,440
Herkese farklı döndüm
polis teşkilatındaki departmanlar

687
01:03:40,440 --> 01:03:44,320
- bunu halletmek için.

688
01:03:44,320 --> 01:03:50,395
Bunun yerine polis medyayı suçladı
evime girdiğin için.

689
01:03:50,520 --> 01:03:57,360
Bir şeylerin yanlış olduğunu kabul etmeyi reddettiler
ve bunu incelemeleri gerektiğini.

690
01:03:57,360 --> 01:04:02,360
Sonra beni suçladılar
Hırsızlığı planladığın için.

691
01:04:02,360 --> 01:04:08,276
Brlan artık su müfettişi olarak çalışıyor.
Seçimlerden istifa etti.

692
01:04:08,360 --> 01:04:14,320
Sonra anladım ki savcılık
Ocala'da hiçbir şey yapmazdı.

693
01:04:14,320 --> 01:04:17,440
Polis burada görevini yapmadı.

694
01:04:17,440 --> 01:04:21,319
FBI'a yazdım.
Cevap almak dört ay sürdü

695
01:04:21,440 --> 01:04:26,440
Bu arada biz kelimenin tam anlamıyla
birkaç hafta arayla uyanmak

696
01:04:26,440 --> 01:04:30,274
- çünkü uykuya dalmaktan korkuyorduk.

697
01:04:30,360 --> 01:04:36,276
Yok edildi
tüm yaşam tarzımız.

698
01:04:38,440 --> 01:04:40,476
Tyria Moore'a karşı deliller...

699
01:04:41,320 --> 01:04:47,440
Sahip olduğu şeyler vardı
Kurbanlardan biri ama asla suçlanmadı.

700
01:04:47,440 --> 01:04:53,470
Tanındı
hayalet görüntüleri gösterdiğimizde.

701
01:04:54,320 --> 01:04:58,472
Bir kasiyer iki kişiyi görmüş
açıklamalara uyuyor.

702
01:04:59,320 --> 01:05:04,440
Söylediği saat doğruydu
Bay Humphreys oradayken.

703
01:05:04,440 --> 01:05:08,440
Arabasında bir makbuz bulmuştuk.

704
01:05:08,440 --> 01:05:14,390
Kızların fotoğraflarını hiç göremedi.
İfadesi hiçbir zaman takip edilmedi.

705
01:05:16,360 --> 01:05:22,440
Bunun için uzun siparişler var
Tyrla Moore'un cinayetlere karıştığı.

706
01:05:22,440 --> 01:05:28,276
Kasiyer Tyrla ve Lee'ye yaklaştı
ancak röportaj yapmayı reddetti.

707
01:05:32,360 --> 01:05:38,320
Hiçbiri bizimle konuşmak istemedi.
Bu adam Tyrla ve Lee'yle tanıştı.

708
01:05:38,320 --> 01:05:43,394
-bir cisimle çarpıştıklarında
Kurbanlardan biri olan Peter Slems'e ait.

709
01:05:46,440 --> 01:05:50,479
Buradan ayrılmadığın sürece
Polisi arıyorum!

710
01:05:51,320 --> 01:05:55,440
Sadece birkaç soru sormak istiyoruz
Lee Wuornos ve Tyria Moore hakkında.

711
01:05:55,440 --> 01:05:57,520
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

712
01:05:57,520 --> 01:06:04,440
Arabaya bir şey oldu
önce veya sonra.

713
01:06:04,440 --> 01:06:08,440
Ray adında biri vardı
onu kim pişirdi, ha?

714
01:06:08,440 --> 01:06:14,470
Onunla konuşmaya çalıştık ama o
korkmuş görünüyordu. Sizce neden?

715
01:06:15,320 --> 01:06:19,393
Belki kızın kaçacağını düşünüyor
ve onu öldür.

716
01:06:25,440 --> 01:06:32,391
Arabayı kullanan Tyrla'ydı. Lee'nin aldrlg'i var
Tyrla'nın cinayetlerin suç ortağı olduğunu belirtti.

717
01:06:33,360 --> 01:06:36,440
Esrarengiz Tyria Moore...

718
01:06:36,440 --> 01:06:40,320
Michael McCarthy bir kitap yazıyor
Brlan Jarvls'la birlikte.

719
01:06:40,320 --> 01:06:45,394
Hayatında ilk kez buldu
sevdiği bir kişi.

720
01:06:45,520 --> 01:06:49,320
Her şeyi yapmaya hazırdı...

721
01:06:49,320 --> 01:06:53,440
-hiç sahip olmadığı bir şeyi sağlamak için,
çekirdek bir aile.

722
01:06:53,440 --> 01:07:00,320
Bir çift oldular. O adamdı
ve Tyria Moore karısıydı.

723
01:07:00,320 --> 01:07:05,520
Bundan bir hayat doğar
kızgınlık, hayal kırıklığı ve öfke.

724
01:07:05,520 --> 01:07:11,520
Peki kimi öldürüyor? Babasını öldürüyor
tekrar tekrar.

725
01:07:11,520 --> 01:07:15,399
Aynı adamı öldürmeye devam etti.

726
01:07:15,520 --> 01:07:20,440
Bunu neyin tetiklediğini bilmiyoruz.
ama olmana gerek yok...

727
01:07:20,440 --> 01:07:25,440
...Sigmund Freud'u görecek
babasıyla nasıl bir ilişkisi vardı

728
01:07:25,440 --> 01:07:32,471
Bu orta yaşlı beyaz adamların sahip olması gerekir
kültürümüzde nefret ettiği her şeyi temsil ediyordu

729
01:07:36,320 --> 01:07:39,392
Arlene Lee'ye dönmüştü...

730
01:07:39,520 --> 01:07:44,320
- ve dedi ki
yani gözlerime bakmadı.

731
01:07:44,320 --> 01:07:47,520
Arlene Lee'yi ziyaret etmemişti
iki aydan fazla bir sürede-

732
01:07:47,520 --> 01:07:52,389
-ve dilediği şeyin kaçmasına izin ver
onun adını hiç duymadığını.

733
01:07:53,320 --> 01:07:56,312
Lütfen kamerayı kapatın...

734
01:07:56,440 --> 01:08:00,440
-Paranın yarısını aldın.
- Hiçbir şey almadım.

735
01:08:00,440 --> 01:08:05,320
Bizden 1.250$ aldınız!

736
01:08:05,320 --> 01:08:09,472
Bunun parayla alakası yok
ama senin izinsiz girmenle.

737
01:08:10,320 --> 01:08:12,276
Kamerayı kapat...

738
01:08:12,360 --> 01:08:17,388
Bunun senin kırılmanla alakası var
bir anlaşmaya ve sözleşmeye aykırıdır.

739
01:08:17,520 --> 01:08:21,520
Steven Glazer burada olmalı
Bay Glazer'ı göremiyorum.

740
01:08:21,520 --> 01:08:26,520
Sadece aldığımızı söylemiyor
Bay Glazer etraftayken sizi filme alacağım.

741
01:08:26,520 --> 01:08:32,390
Hayır ama öyle de yazmıyor
bugün seninle konuşmam gerekiyor.

742
01:08:32,520 --> 01:08:36,360
- Pazar günü buluşmamız gerekiyordu.
- Bay Glazer'la.

743
01:08:36,360 --> 01:08:41,388
Hayır, ondan ayrıldın.
bizimle hiçbir ilgisi yok.

744
01:08:41,520 --> 01:08:47,520
Dört haftadır buradayız
Önce Lee'yi görecektik.

745
01:08:47,520 --> 01:08:54,312
seni reddetme hakkım var
Seninle avukatımla konuşacağım.

746
01:08:58,360 --> 01:09:04,320
bence sen çok
aldatıcı kişi. Bizi aldattın.

747
01:09:04,320 --> 01:09:09,440
bence öylesin
inanılmaz derecede açgözlü ve artık bıktım.

748
01:09:09,440 --> 01:09:15,440
seninle birlikte konuşacağım
Bay Glazer ile, tam nokta.

749
01:09:15,440 --> 01:09:20,309
Filme alınmayı sevmiyorum
zorlu bir iş gününün ardından.

750
01:09:20,440 --> 01:09:24,520
- Kısmen ödeme aldınız...
- Hiçbir şey almadım.

751
01:09:24,520 --> 01:09:28,520
Sana 1.250$ verdik
en son buradaydık!

752
01:09:28,520 --> 01:09:32,440
Steve Glazer onları elinize verdi.
Filme aldık.

753
01:09:32,440 --> 01:09:35,520
Beşinci kez kamerayı kapatın.

754
01:09:35,520 --> 01:09:40,389
-Parayı aldın mı, almadın mı?
- Daha fazla bir şey söylemeyeceğim.

755
01:09:56,520 --> 01:10:02,390
Lee bizimle görüşmeyi kabul etti.
Steve Vol.

756
01:10:21,320 --> 01:10:27,270
1 967 ve şarkılar dönüyor
www!

757
01:10:29,360 --> 01:10:32,318
Üzgünüm, duyamadım.

758
01:10:33,520 --> 01:10:36,273
Tamam aşkım.

759
01:10:38,320 --> 01:10:42,279
Ne zaman olduğunu bana söyleyebilir misin?

760
01:10:43,360 --> 01:10:49,469
-Gizli kameranız yok değil mi?
- Hayır, sadece bu büyük olanı.

761
01:11:03,440 --> 01:11:05,476
Merhaba.

762
01:11:13,520 --> 01:11:19,470
Gecikme için özür dilerim ama vardı
duruşmadan sonra mümkün değil.

763
01:11:20,320 --> 01:11:23,360
Duruşmadan sonra yani.

764
01:11:23,360 --> 01:11:28,480
-Mahkemedeki duruşmadan sonra mı?
-Evet Pasco'da.

765
01:11:29,520 --> 01:11:34,469
- Seninle tanışmak zor oldu.
-Biliyorum.

766
01:11:36,440 --> 01:11:41,520
Arlene'le herhangi bir sorun yaşadınız mı?

767
01:11:41,520 --> 01:11:46,389
Biraz zor oldu.

768
01:11:46,520 --> 01:11:52,390
-Bunu biliyor muydun?
-Evet bana söyledi.

769
01:11:55,440 --> 01:12:00,309
Arlene'e birkaç şey söyledim.

770
01:12:03,440 --> 01:12:09,470
- Umarım parayı almışsındır.
- Evet o zaman.

771
01:12:10,320 --> 01:12:15,440
Sadece onlar paylarını alıyorlar yani. umurumda
sadece suç polisleri hakkında.

772
01:12:15,440 --> 01:12:21,520
Sana nerede olduğunu sormak istediğim bir şey vardı. .

773
01:12:21,520 --> 01:12:27,470
...paranın neden bu kadar önemli olduğunu.
Burada ne kadar harcayabilirsiniz?

774
01:12:28,320 --> 01:12:33,394
Para önemli değil
ama senin içinmiş gibi görünüyorlar

775
01:12:33,520 --> 01:12:37,274
Hayır, sadece merak ettim...

776
01:12:37,360 --> 01:12:40,397
Çoğu şey iyi gidiyor
Arlene ve Steve'e.

777
01:12:40,520 --> 01:12:44,360
Arlene ve Steve ortaya çıkıyor
açgözlü olanlar olun, evet.

778
01:12:44,360 --> 01:12:49,440
Arlene ve Steve için üzülüyorum.
ve onların amacının bu olduğuna inanıyorum.

779
01:12:49,440 --> 01:12:53,399
Ve sanırım bu yüzden
beni ölü görmek istiyorlar.

780
01:12:53,520 --> 01:12:58,520
Arlene'e düşündüğümü söyledim
açgözlü olduğunu söyledi.

781
01:12:58,520 --> 01:13:02,440
-Onlara on binden fazla mı verdin?
-HAYIR.

782
01:13:02,440 --> 01:13:05,320
Onlara güvenmiyorum.

783
01:13:05,320 --> 01:13:11,360
Arlene hakkında şüphelerim var
ve Steve. Sanırım onlar...

784
01:13:11,360 --> 01:13:17,276
Şimdi bunun hakkında konuşamam,
özellikle kamera önünde değil.

785
01:13:19,520 --> 01:13:24,440
Arlene beni evlat edinmedi
annemi, ama beni gömmek için.

786
01:13:24,440 --> 01:13:30,440
Beni yeni evlat edindi
Beni daha kolay ziyaret edebilmen için.

787
01:13:30,440 --> 01:13:36,440
Steve çokça ortaya çıktı
medyada ve Arlene de.

788
01:13:36,440 --> 01:13:42,320
Beni kızdırıyorlar çünkü öyle düşünüyorum
onların tek amacı para kazanmaktı

789
01:13:42,320 --> 01:13:45,278
Daha fazla geliştiremem

790
01:13:45,360 --> 01:13:50,440
Ama bunu daha sonra yapacağım.
belki ölmeden hemen önce.

791
01:13:50,440 --> 01:13:57,320
Ne kadar çok şeyle uğraşmak zorunda kaldılar
Savunma taktiklerini değiştirdiğini mi?

792
01:13:57,320 --> 01:14:00,392
Beni ikna ettiler.

793
01:14:01,520 --> 01:14:07,311
- Beni ikna ettiler.
-Suçlamalara itiraz etmemek.

794
01:14:07,440 --> 01:14:12,440
Bir örnek vereceğim,
ve bu beni sinirlendiriyor.

795
01:14:12,440 --> 01:14:18,520
Steve ve Arlene istedi
suçlamalara itiraz etmeyeceğimi.

796
01:14:18,520 --> 01:14:23,469
Arlene başladı sanırım,
ve Steve telefonu kapattı.

797
01:14:24,320 --> 01:14:30,440
Arlene beni rahatsız etti:
İtiraf edemiyor musun?

798
01:14:30,440 --> 01:14:35,309
buna dayanamıyorum
tüm bu denemeler

799
01:14:35,440 --> 01:14:40,360
Üvey annenin canını alıyorsun
tüm bu denemelerle.

800
01:14:40,360 --> 01:14:46,320
Dava olmadan
Polisin filmle hiçbir ilgisi yok.

801
01:14:46,320 --> 01:14:50,360
Ama aynı gün
ki ben iddia makamına itiraz etmedim-

802
01:14:50,360 --> 01:14:54,399
- gazetede polisin olduğu söylendi
nasılsa film yapacaktı.

803
01:14:54,520 --> 01:14:58,320
Ama sonra çok geçti.

804
01:14:58,320 --> 01:15:00,390
Ama neden...?

805
01:15:00,520 --> 01:15:07,471
Memurları ikna ettiler
onun filmini yapamazdı

806
01:15:08,320 --> 01:15:12,520
- çünkü denemelere ihtiyaçları vardı.

807
01:15:12,520 --> 01:15:18,277
Arlene ve Steve neden bunu yapmak istediler?
itiraf edeceğini mi sanıyorsun?

808
01:15:18,360 --> 01:15:23,360
Hem Arlene hem de Steve evlenme teklif etti
kendimi nasıl öldürebilirim.

809
01:15:23,360 --> 01:15:26,360
Daha annelik değil.

810
01:15:26,360 --> 01:15:31,520
-Burada otururken kendini mi öldüreceksin?
-Evet.

811
01:15:31,520 --> 01:15:34,440
Her ikisi de bunu önerdi.

812
01:15:34,440 --> 01:15:39,440
Bu da özellikle annelik değil
veya bir avukat için uygundur.

813
01:15:39,440 --> 01:15:45,470
Bana bile verdiler
bazı bildirimler. Oldukça hasta.

814
01:15:46,320 --> 01:15:49,520
Benim tarafımda değiller
ama artık çok geç.

815
01:15:49,520 --> 01:15:55,440
Şimdi geri kalanına geçeceğim
bu aptalca davalardan-

816
01:15:55,440 --> 01:15:59,440
-iyi bir dedektif bul
ve iyi bir araştırmacı gazeteci-

817
01:15:59,440 --> 01:16:06,440
-benim olduğumu kim öğrenebilir?
doğruyu söylüyorlar ve yalan söylüyorlar

818
01:16:06,440 --> 01:16:08,476
-ve kanıtı bul.

819
01:16:09,320 --> 01:16:14,520
Eğer sadece kanıtın varsa
o zaman yeni bir deneme alabilirim.

820
01:16:14,520 --> 01:16:19,360
Bütün bunlar olmadan önce mi yani?

821
01:16:19,360 --> 01:16:21,520
Suçlardan öncesini mi kastediyorsun?

822
01:16:21,520 --> 01:16:29,279
Tyria bana yapmamı söyleyene kadar her şey iyi gidiyordu.
yabancılarla tanış ve daha fazla para kazan

823
01:16:29,360 --> 01:16:34,360
Ama çalışmış olmalısın
ondan önce bir süre fahişe olarak mı çalıştın?

824
01:16:34,360 --> 01:16:40,440
Para açısından çok iyi gitti.
Çok para kazandım

825
01:16:40,440 --> 01:16:45,309
Sorun oluştu
Suudi Arabistan resme girdiğinde.

826
01:16:45,440 --> 01:16:50,468
Düzenli müşterilerim gitti
üslere ve eğitimli

827
01:16:51,320 --> 01:16:55,472
-Kuveyt'e transferden önce,
bu yüzden birçok düzenli müşteriyi kaybettim.

828
01:16:56,320 --> 01:17:01,440
Tyria kabul etmeyi teklif etti
başladığım zamanki gibi yine yabancılar.

829
01:17:01,440 --> 01:17:07,520
Sadece 100-150$ kazandım
düzenli müşterilerde bir hafta.

830
01:17:07,520 --> 01:17:13,440
Tyria'yı hissediyor musun?
ayrıca para mı arıyorsunuz?

831
01:17:13,440 --> 01:17:19,470
- Tyria da para mı arıyordu?
-Geçmişe bakıldığında evet, kesinlikle.

832
01:17:20,320 --> 01:17:24,520
Benden faydalandı.
İlk ortağım da öyle.

833
01:17:24,520 --> 01:17:29,469
Ona çamaşır aldım
ve iki ay sonra soktu

834
01:17:30,320 --> 01:17:36,270
-Ve şimdi Steve ve Arlene.
-Tüm!

835
01:17:36,360 --> 01:17:39,477
İnsanlar sadece parayı önemsiyor.

836
01:17:40,320 --> 01:17:46,320
Aileen Wuornos ölmeyi hak ediyor.
Kimin umurunda? Artık para kazanacağız

837
01:17:46,320 --> 01:17:52,520
Ama bu önemsizdir.
Prensip meşru müdafaadır.

838
01:17:52,520 --> 01:17:57,520
Numaranın bu olduğunu söylüyorlar.

839
01:17:57,520 --> 01:18:04,312
Bununla hiçbir ilgisi yok
öldürülenlerin sayısıyla birlikte

840
01:18:04,440 --> 01:18:07,318
Numaranın bu olduğunu söylüyorlar.

841
01:18:07,440 --> 01:18:12,320
Meşru müdafaa, meşru müdafaadır
yüz kere de olsa

842
01:18:12,320 --> 01:18:18,360
Hiçbir zaman erkekleri kışkırtmadım.
hiçbir şekilde değil.

843
01:18:18,360 --> 01:18:22,273
Çok hoştum,
terbiyeli ve temiz.

844
01:18:22,360 --> 01:18:28,320
Yemin bile etmedim. Birçok kez
İsa ve politika hakkında konuştum.

845
01:18:28,320 --> 01:18:30,360
Hiç kavga etmedik.

846
01:18:30,360 --> 01:18:36,310
Yani hiçbir sebepleri yoktu
en yakın silahı aramak için-

847
01:18:36,440 --> 01:18:42,390
-ve bana tecavüz etmeye kalkışacaksın.
İkisi başardı, beşi denedi.

848
01:18:43,440 --> 01:18:47,440
Ne kadardır? İki, üç dakika mı?

849
01:18:47,440 --> 01:18:50,520
İki, üç dakika daha.

850
01:18:50,520 --> 01:18:54,320
Daha fazla kuralı çiğnemek istemiyorum.

851
01:18:54,320 --> 01:18:59,440
Ne yapacaksın? Sizce
bunlardan herhangi birini araştırmaya çalışır mısınız?

852
01:18:59,440 --> 01:19:05,310
Sözleşmeyi arayabilirseniz
Cumhuriyetçi Resimlerle...

853
01:19:07,320 --> 01:19:13,440
Onu bulabilir misin?
sonra yeni bir deneme alıyorum.

854
01:19:13,440 --> 01:19:18,309
-Cumhuriyet Resimleri...
- Overkill filmini yapanlar onlar.

855
01:19:18,440 --> 01:19:23,275
Sözleşmeyi bulabilir misin?
onların işi bitti mi?

856
01:19:23,360 --> 01:19:25,396
Yani demek istedin...

857
01:19:25,520 --> 01:19:30,320
Bu bölüm gizlidir
bir konuşmacı tarafından-

858
01:19:30,320 --> 01:19:34,393
-Jurldal sorunları yüzünden
bu ortaya çıkabilir.

859
01:19:34,520 --> 01:19:38,399
Aynı şey sansürlenen isimler için de geçerli
aşağıdaki.

860
01:19:38,520 --> 01:19:41,360
Kararlarını vermişlerdi.

861
01:19:41,360 --> 01:19:47,310
Masum olsa bile insanları yakalayacağız
kendisinin bir seri katil olduğuna inanıyor.

862
01:19:49,440 --> 01:19:54,275
İnsanları inandırmak lazım
onun bir seri katil olduğunu

863
01:19:54,360 --> 01:19:57,440
-ve onu alaşağı etmelisin.

864
01:19:57,440 --> 01:20:02,320
Birkaç günlüğüne Ocala'da olacağız.

865
01:20:02,320 --> 01:20:07,394
-ve polise sormaya çalışacağız
bu olaya katılımları hakkında.

866
01:20:07,520 --> 01:20:12,275
-O halde Salı günü buraya geri döneceğiz.
-İyi.

867
01:20:22,520 --> 01:20:28,311
Sandıklarla bağlantı kurmaya çalıştık Lee
Bahsedildi ama vur demek istemediler.

868
01:20:28,440 --> 01:20:34,276
Savcı polisin olduğunu tespit etti
Republlc Plctures'tan para alınmadı.

869
01:20:34,360 --> 01:20:38,273
Teşekkürler. Kendine iyi bak.

870
01:20:38,360 --> 01:20:41,272
Cilt tls günü geri döndüğünde-

871
01:20:41,360 --> 01:20:47,320
-artık hoş karşılanmıyorlardı.
Bunun nedeni, seçimin kurallara aykırı olmasıydı.

872
01:20:47,320 --> 01:20:52,394
Bir dahaki sefere daha iyi görüneceğim.
Maskara ve saç fırçası alacağım.

873
01:20:54,440 --> 01:20:59,320
Kısa süre sonra keşfedildi
Richard Mallory, Lee'nin ilk kurbanı...

874
01:20:59,320 --> 01:21:03,440
-yıllarca hapis cezasına çarptırıldı
tecavüz girişimi nedeniyle.

875
01:21:03,440 --> 01:21:09,276
Eğer karar temyiz edilirse, Inte
Steve Glazer golü atacak.

876
01:21:13,520 --> 01:21:19,440
Birkaç ay sonra
Fllm'yi yenmek karşı anketi geri çağırır.

877
01:21:19,440 --> 01:21:24,309
Hem Munster hem de Blnegar
'dan transfer edildi

878
01:21:24,440 --> 01:21:28,440
-ve burada spiker anket yöneticisi Moreland
Dan Henry'nin ayrılığı...

879
01:21:28,440 --> 01:21:32,319
-kesilen bir çağrıdan sonra
Fllm anlaşmaları hakkında.

880
01:21:32,440 --> 01:21:35,440
İyi günler.

881
01:21:35,440 --> 01:21:40,320
Bu en tatsız şeylerden biri
Hiç yaptım.

882
01:21:40,320 --> 01:21:43,440
Bir mesaj okuyacağım.

883
01:21:43,440 --> 01:21:45,520
10 Kasım 1992'de-

884
01:21:45,520 --> 01:21:50,440
-Dan Henry işini bitirmişti
Marion İlçesi polisinde istihdam

885
01:21:50,440 --> 01:21:56,360
- bilgilendirildikten sonra
Florida Eyalet Polisi tarafından yürütülen bir soruşturma.

886
01:21:56,360 --> 01:22:01,309
Soruşturma istenmişti
Don Moreland ve Alec Kenurtle tarafından

887
01:22:01,440 --> 01:22:04,360
- geç bilgi geldi
yetkiliye -

888
01:22:04,360 --> 01:22:10,469
-Avukat Bill Decarles'tan
müvekkili Bruce Munster adına

889
01:22:11,320 --> 01:22:17,475
Florida polisinin soruşturması şunlara dayanıyor:
kayıtlı telefon görüşmeleri

890
01:22:18,320 --> 01:22:24,270
-Munster ve Henry arasında
Aileen Wuornos davasıyla ilgili.

891
01:22:25,440 --> 01:22:29,520
Vlssa iddiaları
eğer anketörler para alırsa-

892
01:22:29,520 --> 01:22:33,399
-idam cezaları olur mu
geçersiz ilan edilebilir.

893
01:22:37,520 --> 01:22:41,399
- Oy verme makamı.
- Anket şefi Moreland'la konuşabilir miyim?

894
01:22:41,520 --> 01:22:47,311
Şu anda içeride.
Ben bir mesaj bırakabilir miyim?

895
01:22:49,440 --> 01:22:52,318
Butler'la konuşabilir miyim lütfen?

896
01:22:57,520 --> 01:23:03,277
-Kahyayla konuşabilir miyim lütfen?
-Şu anda burada değil.

897
01:23:04,320 --> 01:23:08,320
-Trlcla Jenklns'i arıyorum.
-Göz açıp kapayıncaya kadar.

898
01:23:08,320 --> 01:23:13,320
Sağda.
Yukarı gelmesini isteyebilir miyim?

899
01:23:13,320 --> 01:23:15,276
Oy verme makamı.

900
01:23:15,360 --> 01:23:20,440
- Sandık başkanı Moreland lgen'i arıyorum.
- Maalesef şu anda cevap veremiyor.

901
01:23:20,440 --> 01:23:26,320
Ne zaman döneceğini biliyor musun?
Bugün geri gelecek mi?

902
01:23:26,320 --> 01:23:30,472
Bunu bilmiyorum.
Mesajlarınızı aldı.

903
01:23:33,440 --> 01:23:37,440
- Kahya'nın ofisi.
-Evet, Kâhya lgen'i arıyorum.

904
01:23:37,440 --> 01:23:43,276
Şu anda bir toplantıda.
En az iki saat sürer.

905
01:23:54,320 --> 01:24:00,320
Steve Glazer burada birine ihtiyacım var
bu hakları kim savunuyor?

906
01:24:00,320 --> 01:24:03,471
Çevir sesinden sonra mesajı söyleyin.

907
01:24:04,320 --> 01:24:06,390
Tercüme: Fredrik Krappman
Yayın Metni Stockholm, 2004

908
01:24:06,520 --> 01:24:09,318
Metin yönetimi:
Yayın Metni Stockholm, 2004

